|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: penalty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

penalty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: penalty

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a penalty | penalties
 
SYNO   penalisation | penalization | penalty ... 
NOUN   der Penalty | die Penaltys
 edit 
penalty
2337
Strafe {f}
law penalty
322
Vertragsstrafe {f}
sports penalty
243
Strafstoß {m}
penalty [disadvantage]
243
Nachteil {m}
sports penalty [football]
239
Elfmeter {m}
admin. law sports penalty
103
Sanktion {f}
law penalty
55
Konventionalstrafe {f}
law penalty [fine]
55
Strafsumme {f}
penalty [disadvantage]
16
Preis {m} [negative Konsequenz]
sports penalty [football]
14
Penalty {m} [österr.] [schweiz.] [Elfmeter]
sports pen [short for: penalty]Penalty {m} [bes. schweiz.]
sports penalty [(Olympic) handball]7-Meter-Wurf {m} [Handball]
2 Wörter: Substantive
sports (penalty) box [football]Strafraum {m}
sports (penalty) shootout [Am.] [ice hockey]Penaltyschießen {n} [auch: Penalty-Schießen]
sports (penalty) spot [football / soccer]Strafpunkt {m} [Elfmeterpunkt]
additional penaltyNebenstrafe {f}
admin. administrative penaltyGeldbuße {f}
law administrative penaltyOrdnungsstrafe {f}
admin. law administrative penaltyVerwaltungsstrafe {f}
law coercive penaltyBeugestrafe {f}
law contract penaltyKonventionalstrafe {f}
law contractual penaltyKonventionalstrafe {f}
law contractual penaltyPönale {n} [auch {f}]
law contractual penaltyVertragsstrafe {f}
sports converted penaltyverwandelter Elfmeter {m}
fin. customs penaltyZollstrafe {f}
law death penaltyTodesstrafe {f}
delay penaltyStrafe {f} für Verspätung
delay penaltyZuschlag {m} für Verspätung
sports disciplinary penaltyDisziplinarstrafe {f}
draconian penaltydrakonische Strafe {f}
law relig. ecclesiastical penaltyKirchenstrafe {f}
law relig. spec. expiatory penaltySühnestrafe {f}
law financial penaltyGeldbuße {f}
law financial penaltyGeldstrafe {f}
harsh penaltyharte Bestrafung {f}
harsh penaltyharte Strafe {f}
harsher penaltyhärtere Strafe {f}
fin. law pol. marriage penalty [Am.][Höherbesteuerung von Ehepartnern mit ungefähr gleich hohen Einkommen in den USA]
admin. fin. marriage penalty [on tax matters]Heiratsstrafe {f} [schweiz.] [in Steuerfragen]
law maximum penaltyHöchststrafe {f}
mild penaltymilde Strafe {f}
minimum penaltyMindeststrafe {f}
sports misconduct penalty [ice hockey]Disziplinarstrafe {f} [Eishockey]
monetary penaltyGeldbuße {f}
law monetary penaltyGeldstrafe {f}
motherhood penaltyMutterschaftsstrafe {f}
law penalty (charge)Bußgeld {n}
sports penalty areaElfmeterraum {m} [Strafraum]
sports penalty areaStrafraum {m}
» Weitere 19 Übersetzungen für penalty innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=penalty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-06-12: subsequent fare collection / fare recovery (Erhebung > Einhebung); cf. pen...
F 2015-02-13: under penalty of default
A 2015-01-05: civil or criminal penalty
F 2013-08-11: carries a mandatory penalty on conviction
F 2013-01-06: Death penalty Korrekturlesen
A 2011-11-20: Illinois does not have the death penalty
A 2010-06-14: 'Penalty' here is used in the sense of 'disadvantage > Nachteil.'
A 2010-06-14: operational penalty
A 2010-06-14: a signifcant operational penalty
F 2010-06-14: operational penalty
A 2010-06-14: Surely you mean when Germany win by beating England in a penalty shoot out ;-))
A 2010-04-19: civil penalty
A 2010-02-18: Correct, a "meal penalty" is money owed by the producer to crew members wh...
A 2009-12-14: exemption from penalty
A 2009-05-26: The Client will retain his right to claim the penalty, even if he has not ...
A 2009-04-09: yes, but there is no death penalty in Germany nowadays.
A 2009-03-12: dispute over the payment of a penalty
A 2009-02-23: death penalty
A 2009-02-13: logically, the penalty would be payable in a addition to the damage, not offset?
A 2009-01-29: possibly: contracts may be cancelled without penalty in case of upgrading

» Im Forum nach penalty suchen
» Im Forum nach penalty fragen

Recent Searches
Similar Terms
penal provisions
penal record
penal reform
penal service
penal servitude
penal settlement
penal suffering
penal system
penalties
(penalty)
• penalty
penalty area
penalty area boundary line
penalty area marking
penalty bank
penalty bench
(penalty) box
penalty box
penalty (box) arc
penalty box player
penalty call

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung