|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: people
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

people in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: people

Übersetzung 401 - 450 von 1039  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a person | persons/people
 edit 
NOUN2   - | people [in general, plural only; »ordinary people« also with »the«]
 edit 
NOUN3   - | people/peoples [the people who belong to a particular country, race, or area; countable; always with plural verb]
 edit 
VERB  to people | peopled | peopled ... 
 
SYNO   citizenry | people | hoi polloi ... 
before other people {adv}vor anderen Leuten
by other people {adv}von anderen Leuten
Clothes make people.Kleider machen Leute.
devoid of people {adj} [postpos.]menschenleer
people like her {pron}ihresgleichen
people like ourselves {pron}unseresgleichen
people like them {pron}ihresgleichen
people like us {pron}unseresgleichen
people like yourselves {pron}euresgleichen
People never learn.Die Leute lernen's nie. [ugs.]
short of people {adj} [postpos.]knapp an Leuten [nachgestellt]
sth. clears of sth. / peopleetw. entleert sich einer Sache / von Menschen
They're respectable people.Sie sind anständige Leute.
thronged with people {adj}dicht von Menschen bevölkert
3 Wörter: Verben
to affect young peoplejunge Leute betreffen
to bring people togetherLeute zusammenbringen
to bring people together [for talks, negotiations etc.]Leute an einen Tisch bringen [Redewendung]
to get people gossipingins Gerede geraten
to meet new peopleneue Leute kennenlernen
to mingle (with people)sich unter die Leute mischen
to mix with peopleunter Menschen gehen
pol. to oppress the peopledas Volk niederhalten
to scare people awayLeute abschrecken
to start people gossipingins Gerede kommen
3 Wörter: Substantive
insur. additional insured (people)Mitversicherte {pl}
hist. mil. air assault regiment [National People's Army]Luftsturmregiment {n} <LStR> [Nationale Volksarmee]
all the peoplealle Leute {pl}
hist. arming the peopleVolksbewaffnung {f}
assemblage of peopleMenschenansammlung {f}
assemblage of peopleMenschenversammlung {f}
pol. Austrian People's PartyÖsterreichische Volkspartei {f} <ÖVP>
hist. mil. Barracked People's Police [GDR, forerunner of the National People's Army]Kasernierte Volkspolizei {f} <KVP> [DDR, Vorläuferin der Nationalen Volksarmee]
becoming a peopleVolkswerdung {f}
archaeo. ethn. Bell Beaker peopleGlockenbecherleute {pl}
bombed-out peopleAusgebombte {pl}
breed of peopleMenschenschlag {m}
cluster of peopleMenschentraube {f}
cluster of peopleKnäuel {m} {n} von Leuten
confluence of peopleMenschenauflauf {m}
congregation of peopleMenschenansammlung {f}
hist. pol. Conservative People's PartyKonservative Volkspartei {f} <KVP>
contempt for peopleMenschenverachtung {f}
archaeo. ethn. Corded Ware peopleSchnurkeramiker {pl} [als Volk]
country-bred people [dated]Leute {pl} vom Land
crowd (of people)Menschenauflauf {m}
crowd (of people)Volksmasse {f}
crowd of peopleMenschenansammlung {f}
crowd of peopleMenschenmasse {f}
crowd of peopleMenschenmenge {f}
crowds of peopleMenschenmassen {pl}
» Weitere 606 Übersetzungen für people innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=people
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
A 2024-01-05: when dealing with / handling youths / young people (of sb. of a differen...
A 2023-04-13: Bei mir öffnet Badgers Google-Link ein Buch von Gerhard Lohfink mit dem Ti...
A 2023-04-08: Because people are far more likely to vote along with a change if the pers...
F 2023-03-31: people down the back
A 2023-03-29: Please, people, you can discuss the "trans issue" but please mark it as CH...
A 2022-11-28: short people ...
A 2022-11-10: PS: Differentiation between AE and BE is neither here nor there for people...
F 2022-10-18: people oder peoples?
A 2022-07-14: oder: men / people in the boiler room / back office
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
F 2021-12-07: Volkgerichtshof / People's Court
A 2021-11-07: Putting candles on graves isn't a tradition in the UK, people tend to put ...
F 2021-10-26: People of Color
F 2021-05-23: People analytics
A 2021-05-14: people
A 2021-01-15: Often the literal translation is more unidiomatic than people on one end i...
A 2020-12-06: Package holidays are protected, as lots of people have found out this year ;-)
F 2020-10-06: heartfelt for describing people
F 2020-09-28: life's Ace People

» Im Forum nach people suchen
» Im Forum nach people fragen

Recent Searches
Similar Terms
PEO
peon
peonage
peonidin
peons
peon women
peony
peony family
peony seeds
(people)
• people
People are saying that.
people around sb.
people carrier
People come and go.
people concerned
people counting
peopled
People don't do that.
people drowning
people from the street

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung