|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: people around sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

people around sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: people around sb

Übersetzung 34151 - 34200 von 37114  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to allow sb. to go on believing that ...jdn. in seinem Glauben belassen, dass ...
jobs to apply for a job with sb./sth.sich bei jdm./etw. um eine Stelle bewerben
to approach sb./sth. with an open mindjdm./etw. mit Unbefangenheit gegenübertreten
law to arraign sb. on a charge of murderjdn. wegen Mordes anklagen
law to arraign sb. on a charge of theftjdn. des Diebstahls anklagen
to ask sb. to say a few wordsjdn. um ein paar Worte bitten
Unverified to award sb. the freedom of the townjdm. das Ehrenbürgerrecht verleihen
to bathe sb.'s body with wet kissesjds. Körper mit feuchten Küssen bedecken
to be (incredibly) grateful to sb. for sth.jdm. für etw.Akk. (unglaublich) dankbar sein
idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
to be a cause of worry to sb.jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [Sorgen bereiten]
to be a closed book (to sb.) [fig.](für jdn.) ein Buch mit sieben Siegeln sein [fig.]
to be a matter of sb.'s discretionin jds. Ermessen gestellt sein
to be able to harm / damage sb./sth.jdm./etw. etwas anhaben können
to be able to make sb./sth. outjdn./etw. ausmachen können
to be able to reckon on sb. [always]auf jdn. zählen können
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to be at daggers drawn with sb. [idiom]mit jdm. über Kreuz liegen [ugs.] [Redewendung]
to be at serious odds with sb. [idiom]mit jdm. ernsthaft zerstritten sein
to be at the mercy of sb./sth.jdm./etw. schutzlos ausgeliefert sein
sports to be contracted to sb./sth. until 2011bis 2011 vertraglich an jdn./etw. gebunden sein
to be desperate for sb. to do sth.sichDat. sehnlichst wünschen, dass jd. etw. tut
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
to be far better off without sb./sth.ohne jdn./etw. weit besser dran sein
to be far from sb.'s thoughts / mindjdm. fernliegen [fig.]
to be favourably disposed toward / towards sb. [Br.]jdm. wohlgesinnt sein
to be fired with enthusiasm for sb./sth.für jdn./etw. entflammt sein [geh.]
to be fired with enthusiasm for sb./sth.für jdn./etw. Feuer fangen [Redewendung] [von Begeisterung für jdn./etw. gepackt werden]
to be full of praise (of sb./sth.)des Lobes voll sein (über jdn./etw.) [geh.]
to be hopelessly in love (with sb./sth.)hoffnungslos (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
idiom to be in a stew over sb./sth.sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
to be in agreement with sb. on sth.mit jdm. in etw.Dat. konform gehen [Redewendung]
to be in contact / touch with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt stehen
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. verzweifelt benötigen
to be in dire need of sb./sth.jdn./etw. bitter nötig haben
comm. econ. to be in direct competition with sb./sth.mit jdm./etw. in direktem Wettbewerb stehen
to be in no way inferior to sb.jdm. in nichts nachstehen
idiom to be in perfect agreement with sb./sth.vollkommen mit jdm./ etw. übereinstimmen
idiom to be in sb.'s good / bad gracesbei jdm. gut / schlecht angeschrieben sein
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
to be in the clutches of sb. [idiom]in jds. Klauen sein [Redewendung]
to be in the same class as sb.in der gleichen Klasse wie jd. sein
idiom to be in the tank for sb. [Am.]auf jds. Seite stehen [bes. eines Kandidaten für ein politisches Amt]
to be in urgent need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
fin. stocks to be made out in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
to be married to sb. for twenty yearsmit jdm. seit zwanzig Jahren verheiratet sein
to be near / dear to sb.'s heartjdm. (sehr) am Herzen liegen
to be near and dear to sb. [idiom]jdm. nahe stehen [alt] [fig.]
idiom to be not able to stand sb. [coll.]jdn. nicht riechen können [ugs.]
Vorige Seite   | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=people+around+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach people around sb suchen
» Im Forum nach people around sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
peon
peonage
peonidin
peons
peon women
peony
peony family
peony seeds
(people)
people
People are saying that.
people around sb.
people carrier
People come and go.
people concerned
people counting
peopled
People don't do that.
people drowning
people from the street
people from Val Canale

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung