| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: percent

Translation 1 - 52 of 52

English

German

edit	NOUN	a percent \| percent/percents
	SYNO	pct \| per centum \| percent ...
	pct \| per centum \| percent \| percentage © Princeton University

–

percent {adj} <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%]

10

-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]

Nouns

percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]

1302

Prozent {n} <%>

percent [Am.]

9

Perzent {n} [österr.] [veraltet]

2 Words: Others

100 percent {adj} {adv} [Am.] [completely, entirely]

100prozentig [alt] [100-prozentig, 100%ig]

100 percent [Am.] [completely, entirely]

hundertprozentig <100-prozentig, 100%ig>

2 Words: Nouns

atomic percent [Am.]

Atomprozent {n}

chem. mass percent

Massenprozent {n}

acad. chem. mole percent

Molprozent {n}

one percent [Am.] <1%>

ein Hundertstel {n} <1/100>

comp. electr. percent key [Am.]

Prozenttaste {f}

percent point [also: percentage point]

Prozentpunkt {m}

econ. math. percent range

Prozentbereich {m}

print percent sign <%> [Am.]

Prozentzeichen {n} <%>

print percent symbol <%> [Am.]

Prozentzeichen {n} <%>

some [around] ... percent

rund [circa] ... Prozent {n}

unit volume percent [Am.]

Volumenprozent {n} <Vol.-%> [auch Abk.: % vol, % v/v]

unit volume percent [Am.]

Volumprozent {n} <Vol.-%> [auch Abk.: % vol, % v/v]

unit volume percent [Am.]

Volumsprozent {n} <Vol.-%> [österr.] [auch Abk.: % vol, % v/v]

3 Words: Others

(a) hundred percent {adj} {adv} [Am.]

hundertprozentig

of two percent {adj} [postpos.] [Am.]

one hundred percent {adj} {adv} [Am.]

einhundertprozentig [seltener] [hundertprozentig]

one-hundred percent {adj} {adv} [Am.]

hundertprozentig

3 Words: Nouns

10 percent mark [also: 10-percent mark]

10-Prozent-Marke {f}

pol. 5-percent clause <5-% clause>

5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>

pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>

5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]

econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule>

5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>

pol. five percent clause [Am.]

Fünfprozentklausel {f}

econ. law pol. five percent rule [Am.]

Fünfprozentregel {f}

pol. five-percent hurdle

Fünfprozenthürde {f} [ugs.]

pol. five-percent threshold

Fünfprozenthürde {f} [ugs.]

percent by mass

Masseprozent {n} <%-M.>

unit percent by volume [Am.]

Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >

percent by weight

Gewichtsprozent {n}

4 Words: Others

comm. at ten percent discount {adv}

mit 10 % Nachlass

back to 100 percent [coll.]

wieder voll da [ugs.]

4 Words: Verbs

to dwindle to 30 percent [Am.]

auf 30 Prozent zusammenschrumpfen

to participate fifty percent in sth.

zu fünfzig Prozent an etw.^Dat. beteiligt sein

to participate fifty percent in sth.

zur Hälfte an etw.^Dat. beteiligt sein

to raise by 5 percent [Am.]

um 5 Prozent erhöhen

4 Words: Nouns

50 percent mark up [Am.]

50 Prozent Aufschlag {m}

commission of two percent [Am.]

Provision {f} von zwei Prozent

5+ Words: Others

0.4 percent by weight of lead

0,4 Gewichtsprozent Blei

sports a / one hundred percent fit {adj}

voll einsatzfähig [Sportler]

comm. at a 4 percent discount {adv} [Am.]

mit 4 Prozent Rabatt

Exports account for ... percent of sales.

Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.

owning more than 50 percent

in Mehrheitsbesitz

to more than 60 percent {adv} [Am.]

zu mehr als 60 Prozent

5+ Words: Verbs

to account for less than 40 percent [Am.]

weniger als 40 Prozent ausmachen

5+ Words: Nouns

gastr. 12 percent alcohol {sg} by volume <12% AbV>

12 Volumenprozent {pl} <12 Vol.-%>

fin. one-tenth of a percent

cloth. pants {pl} made of fifty-percent linen [one pair] [Am.]

Halbleinenhose {f}

ten percent cut {sg} in wages

10 Prozent {pl} Lohnkürzung

» See 5 more translations for percent within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=percent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren percent/DEEN

Forum

A 2024-09-17: Also given in percent.
Q 2018-03-07: ten percent cut in wages 10 Prozent Lohnkürzung
A 2016-02-04: Gibt es nicht +Masseprozent > per cent / percent by mass?+
A 2015-09-30: +percent+ does retain an AE flavour
A 2015-09-30: I would say it's a typo for percent.
A 2015-05-20: In corroboration of +percent-for-art scheme+
A 2015-05-20: Ganz so einfach ist das in dem Fall nicht; meist geht es um das +percent-f...
A 2013-09-10: ? normally three percent
A 2013-03-06: No. In this case, it is a quarter - 25 percent of all foreign students.
Q 2012-09-12: percent oder Sonderzeichen %
A 2012-02-09: "Yield" with micro-processors has to do with wafer performance. It's usual...
Q 2011-09-27: 30 percent of the population were or was?
A 2011-08-13: One tenth of one percent is in German 1,0 Promille
A 2011-03-29: 5-Prozent-Hürde - 5 percent threshold
Q 2011-02-01: Equal opportunity? Surveys suggest that less than 15 percent of the online...
A 2010-09-06: Now the landlords / lessors are going for it, demanding an increase of up ...
A 2009-12-07: no, their products from 100 percent recycled material
A 2009-12-07: with immediate effect, they +will manufacture+ their products from 100 per...
A 2009-12-01: Pewter is a malleable metal alloy, traditionally between 85 and 99 percent...
A 2009-11-25: relieve the processor so to use only 12 percent of its capacity

» Search forum for percent
» Ask forum members for percent

Recent Searches

Similar Terms

perceive oneself as
perceive pain
perceiver
perceives
perceive sb./sth.
perceivest
perceive sth.
perceive sth. as sth.
perceiving
per cent
• percent
(percentage
percentage
percentage by volume
percentage by weight
percentage calculation
percentage change
percentage change in quantity
percentage composition
percentage data
percentage distribution

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement