|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: perfectly
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

perfectly in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: perfectly

Translation 1 - 49 of 49

English German
 
SYNO   absolutely | dead | perfectly ... 
–
perfectly {adv}
413
vollkommen
perfectly {adv}
201
perfekt
perfectly {adv}
66
absolut
perfectly {adv} [completely]
50
völlig
perfectly {adv} [completely]
13
ganz
perfectly {adv} [flawlessly]
6
einwandfrei
perfectly {adv}aufs Schönste [geh.] [auch: aufs schönste]
perfectly {adv} [completely]total [ugs.] [ganz und gar]
2 Words: Others
fitting perfectly {adv}passgenau
perfectly balanced {adj}perfekt austariert
film theatre perfectly cast {adj}perfekt besetzt
perfectly clear {adj}absolut klar
perfectly good {adj}völlig ausreichend
perfectly happy {adj}vollkommen glücklich
perfectly happy {adj}wunschlos glücklich
perfectly healthy {adj}kerngesund
perfectly horrible {adj}wirklich schrecklich
perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]höchst gekonnt [Darbietung usw.]
perfectly possible {adj}sehr gut möglich
perfectly safe {adj}ganz sicher
perfectly shaped {adj}formvollendet [Vase etc.]
perfectly solvent {adj}durchaus zahlungsfähig
perfectly structured {adj}formvollendet [Gedicht, Musikstück]
3 Words: Others
It's perfectly silly.Es ist völlig töricht.
tech. not perfectly round {adj}unrund
3 Words: Verbs
to be perfectly candidum ganz ehrlich zu sein
to be perfectly clear [obvious]klar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly still [silent]mucksmäuschenstill sein [ugs.]
to make sth. perfectly clearetw.Akk. in aller Deutlichkeit sagen
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
3 Words: Nouns
econ. perfectly elastic demandvollkommen elastische Nachfrage {f}
econ. perfectly elastic supplyvollkommen elastisches Angebot {n}
econ. perfectly inelastic demandvollkommen unelastische Nachfrage {f}
econ. perfectly inelastic supplyvollkommen unelastisches Angebot {n}
cloth. perfectly-fitting suitperfekt sitzender Anzug {m}
4 Words: Others
Everything fits together perfectly.Alles passt perfekt zusammen.
Everything was going perfectly.Alles klappte großartig. [ugs.]
to be perfectly frank {adv}um der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung]
to be perfectly honest {adv}um der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung]
5+ Words: Others
He is perfectly acquainted with ...Er ist völlig vertraut mit ...
I am perfectly aware of the fact that ...Ich weiß wohl, dass ...
idiom It was a perfectly organized disaster / cock-up!Operation gelungen, Patient tot!
This fits the topic perfectly.Das passt genau zum Thema.
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Um ehrlich zu sein, ...
Well, to be perfectly honest, ...Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
You know perfectly well what I mean.Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
5+ Words: Verbs
to be in perfectly clean conditionin einwandfrei sauberem Zustand sein
» See 5 more translations for perfectly within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=perfectly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren perfectly/DEEN
 
Forum
A 2023-10-14: The sound of "ö" is perfectly alright.
A 2023-03-28: Yep, it's perfectly possible. Just give it a try.
A 2022-03-04: ... they play / sing perfectly on cue ...
A 2021-02-11: eigentlich ist ganz simpel perfectly gemeint
A 2019-12-23: @polarjud @Wenz (No. 1433952) is a perfectly good translation but urgentl...
A 2018-09-24: "Thanks for waiting for me" is perfectly alright
A 2017-06-03: +Messung+ perfectly corresponds to +measurement:+ Mes­sung, die: Bedeutung...
A 2017-04-17: As a german native speaker I assure you that both options are perfectly ac...
A 2017-04-08: +be it what it may:+ in principle perfectly good English
A 2016-09-26: Perfectly clear in German
A 2016-02-23: +participation+ hits the spot perfectly
A 2015-06-25: So make sure you get hold of this technologically advanced device for perf...
A 2015-06-19: This meaning fits perfectly here, thanks!
A 2015-04-13: +X times a day+ is perfectly ok,
A 2015-02-12: Both are perfectly alright.
A 2015-02-06: None of my business - but +out of competition+ I should think +working ins...
A 2015-01-23: I must hand it to you that your suggestion would perfectly fit tank or com...
A 2014-12-13: Beg to differ. NATO partners are perfectly entitled to military exercises ...
A 2014-12-06: In other words, is taking the piss out of dict.cc perfectly good form?
A 2014-11-20: If you keep getting asked the same questions repeatedly, they probably und...

» Search forum for perfectly
» Ask forum members for perfectly

Recent Searches
Similar Terms
perfectionist
perfectionists
perfection of
perfective
perfective aspect
perfective aspect PFV aspect
perfectively
perfect knowledge
perfect lady
perfect lorikeet
• perfectly
perfectly balanced
perfectly cast
perfectly clear
perfectly elastic demand
perfectly elastic supply
perfectly-fitting
perfectly-fitting suit
perfectly good
perfectly happy
perfectly healthy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement