Wörterbuch Englisch → Deutsch: permit oneself sth

Übersetzung 1 - 50 von 40911 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to permit oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben
	to permit oneself the indulgence of sth. `[luxury]`	sich^Dat. etw.^Akk. angedeihen lassen `[geh.]` `[Luxus]`
Teilweise Übereinstimmung
	to permit sth.	etw.^Akk. verstatten `[veraltet]` `[gestatten]`
	to permit sth.	etw.^Akk. zulassen
	to permit sth.	etw. genehmigen
	to permit doing sth.	etw. billigen
	to permit sth. `[to` `allow` `sth.]`	etw. permittieren `[geh.]`
	to permit sb. to do sth.	jdm. etw. erlauben
	to permit sb. to do sth.	jdm. etw. ermöglichen
	to permit sb. to do sth.	jdm. etw. gestatten
	to permit sb. to do sth.	jdm. zu etw. die Genehmigung erteilen
	to nerve oneself for sth. / to do sth.	sich^Akk. innerlich auf etw.^Akk. vorbereiten
	to allow oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben
	to allow oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. gestatten
	to allow oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. leisten
	to avow oneself sth.	sich^Akk. (selbst) etw.^Akk. eingestehen
	to buy (oneself) sth.	(sich^Dat.) etw.^Akk. kaufen
	to buy oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen `[ugs.]` `[etw.` `anschaffen]`
	to call oneself sth.	sich^Akk. etw.^Akk. nennen
	to consider oneself sth.	sich als etw. verstehen
	to deny oneself sth.	auf etw. verzichten
	to deny oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verkneifen `[ugs.]` `[sich` `etw.` `versagen]`
	to deny oneself sth.	sich^Dat. etw. versagen `[geh.]` `[sich` `etw.` `nicht` `gönnen,` `auf` `etw.` `verzichten]`
	to distinguish sth. / oneself	etw. / sich hervorheben `[herausheben,` `sich` `hervortun]`
	to do sth. oneself	etw. in eigener Regie machen
	to do sth. oneself	etw. selber tun `[meist` `ugs.]`
	to do sth. oneself	etw. selbst tun
	to get (oneself) sth.	sich^Dat. etw. zulegen `[ugs.]` `[etw.` `anschaffen,` `bekommen]`
	to mend sth. oneself	etw.^Akk. selber flicken
	to pour oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. einschenken
	to promise oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. versprechen
	to promise oneself sth.	sich^Dat. Hoffnungen auf etw. machen
	Unverified to spare oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. schenken
	to teach oneself sth.	sich^Dat. etw. selbst beibringen `[eine` `Sprache,` `das` `Schwimmen` `etc.]`
	to think oneself sth.	sich als etw. erachten `[geh.]`
	gastr. to pour (sb. / oneself) sth.	(jdm. / sich) etw.^Akk. einschenken
	to radiate (oneself / sth.) `[fig.]`	(sich / etw.) verströmen
	to tell oneself sth. `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. vorsagen `[einreden]`
	contenting oneself with sth. `{adj}` `{pres-p}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügend
	to abandon oneself to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. überlassen
	to absent oneself from sth.	(von) etw.^Dat. fernbleiben
	to absent oneself from sth.	sich^Akk. von etw.^Dat. fernhalten
	to absolve oneself of sth.	sich^Akk. (selbst) von etw.^Dat. freisprechen
	to accommodate (oneself) to sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	to accuse oneself of sth.	sich^Dat. etw. vorwerfen `[sich` `[Akk.]` `(des` `Diebstahls,` `der` `Heuchelei` `etc.)` `beschuldigen]`
	to accustom oneself to sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen
	to acquaint oneself with sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. eindenken
	to acquaint oneself with sth.	sich mit etw.^Dat. vertraut machen
	to adapt (oneself) to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. anbequemen `[geh.]` `[veraltend]` `[sich` `anpassen]`
	to adapt oneself to sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=permit+oneself+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

permit oneself sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: permit oneself sth

Übersetzung 1 - 50 von 40911 >>