|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: persist on doing sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

persist on doing sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: persist on doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 49322  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to persist on doing sth.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
Teilweise Übereinstimmung
to persist on sth. [insist]auf etw.Akk. pochen [fig.] [beharren]
to persist onnicht abgehen von [Überzeugung]
to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen]
to carry on (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) weitermachen
to concentrate on doing sth.sich ganz auf etw. ausrichten
to concentrate on doing sth.sich intensiv mit etw. beschäftigen
to go on doing sth.mit etw.Dat. fortfahren [eine Tätigkeit fortsetzen]
to insist on (doing) sth.sichDat. etw. nicht nehmen lassen [fig.]
to keep on doing sth.auch weiterhin etw. tun
to keep on doing sth.mit etw.Dat. fortfahren [eine Tätigkeit fortsetzen]
to keep on doing sth.nicht aufhören, etw. zu tun
to plan on doing sth.planen, etw. zu tun
to plan on doing sth.vorhaben, etw. zu tun
to depend on sb. doing sth.darauf bauen, dass jd. etw. tut
to rely on sb. doing sth.darauf bauen, dass jd. etw. tut
idiom to be bent on doing sth.Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
to be bent on doing sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to be bent on doing sth.gewillt sein, etw. zu tun
to be bent on doing sth.unbedingt etw. tun wollen
to be intent on doing sth.fest entschlossen sein, etw. zu tun
to be keen on doing sth.sehr daran interessiert sein, etw. zu tun
to be set on doing sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to hold off (on) doing sth.mit etw.Dat. warten
to insist on doing sth. oneselfes sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
to be hellbent on doing sth. [coll.]darauf versessen, sein etw. zu tun
to be hellbent on doing sth. [coll.]ganz versessen darauf sein, etw. zu tun
to be very keen on doing sth.etw. sehr gerne tun
to be keen on doing sth. [Br.] [coll.]scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
to snitch on sb. for doing sth. [coll.]petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.]
on / under the pretext of doing sth. {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
to be not desperately keen on doing sth.nicht besonders scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung] [lieber nicht machen wollen]
to be on the brink of doing sth.nahe daran sein, etw. zu tun
to be on the edge of doing sth.im Begriff sein, etw. zu tun
to be on the point of doing sth.im Begriff sein, etw. zu tun
to be on the point of doing sth.kurz davor stehen, etw. zu tun
to be on the verge of doing sth.kurz davor sein, etw. zu tun
to be on the verge of doing sth.kurz davor stehen, etw. zu tun
to set one's mind on (doing) sth.sichDat. etw. in den Kopf setzen
to take on the job of doing sth.es übernehmen, etw. zu tun
to be on the point of doing (sth.) [idiom]im Begriff / Begriffe sein, (etw.) zu tun
to concentrate all one's efforts on doing sth.all seine Anstrengungen darauf konzentrieren, etw. zu tun
to set one's sights on doing sth. [idiom]sichDat. zum Ziel setzen, etw. zu tun
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]die Absicht haben, etw. zu tun
I'll lay odds on sb. doing sth. [coll.]Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut [ugs.]
to be well on the way to doing sth. [idiom]auf dem besten Wege sein, etw. zu tun [Redewendung]
to be well on one's way to doing sth. [idiom]auf dem besten Wege sein, etw. zu tun [Redewendung]
to persist in saying sth.etw. hartnäckig behaupten
to persist with sth. [policy, strategy, etc.]etw. weiterverfolgen [Politik, Strategie etc.]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=persist+on+doing+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach persist on doing sth. suchen
» Im Forum nach persist on doing sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
persistent symptoms
persistent waxcap
persist in a demand
persisting
persisting custom
persisting fine weather
persisting pain
persist in one's opinion
persist in one's viewpoint
persist in saying sth.
persist on
persist on doing sth.
persist on sth.
persists
persist with sth.
persnickety
-person
person
Persona
personability
personable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung