|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: phone abroad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

phone abroad in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: phone abroad

Übersetzung 451 - 500 von 512  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
telecom. cell phone for seniors [Am.]Seniorenhandy {n}
As discussed over the phone ...Wie telefonisch besprochen, ...
to advise the winners by phonedie Gewinner telefonisch benachrichtigen
to look up a phone numbereine Telefonnummer heraussuchen
to put the phone on answerdas Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen
to tap into a phone conversationein Telefongespräch abhören
telecom. hands-free mobile phone callHandygespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktion
telecom. pay-as-you-go phonePrepaid-Handy {n}
telecom. pay-as-you-go phonePrepaid-Mobiltelefon {n}
phone number with area codeTelefonnummer {f} mit Vorwahl
socket for the ear phoneKopfhöreranschluss {m}
law pol. Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]Haager Übereinkommen {n} über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]
audio electr. phone plug [coll. for: TRS connector]Klinkenstecker {m}
telecom. on the phone {adv} [cell/mobile phone]am Handy
to disconnect the phone [pulling a plug]das Telefon ausstöpseln
(mobile) phone holder [also: mobile holder]Handyhalterung {f} [ugs.] [Mobiltelefonhalterung]
telecom. to get sb. on the phone [idiom]jdn. an die Strippe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to tell sb. sth. over the phonejdm. etw. telefonisch mitteilen
After a telephone / phone conversation with ...Nach telefonischer Rücksprache mit ...
And then the phone went dead.Und dann war die Leitung tot.
sb. can be contacted by phonejd. ist telefonisch erreichbar
sb. can be contacted by phonejd. ist telefonisch zu erreichen
We must phone for an ambulance.Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
idiom telecom. to "star 69" a phone number [coll.]automatischen Rückruf einleiten
to be on the phone with sb.mit jdm. telefonieren
to get sb. (to come) to the phonejdn. ans Telefon rufen
to make crank phone calls to sb.jdn. telefonisch belästigen
telecom. to put the phone down on sb.jdn. abwürgen [ugs.] [ein Telefongespräch einseitig beenden]
to put the phone on answering machinedas Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen
to speak to sb. on the phonemit jdm. telefonieren
new measures to stop phone tappingneue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz
abroad {adv} [to a foreign country or to foreign countries]ins Ausland
psych. telecom. phone-addicted {adj} [attr.] [to one's mobile phone]handysüchtig
to disconnect the phone [undoing a screw joint]das Telefon abklemmen
cell phone contract [Am.] [also: cellphone contract]Handyvertrag {m}
Could you pick up the phone, please?Könntest du bitte drangehen? [ugs.] [ans Telefon]
TrVocab. My cell phone has been stolen. [Am.]Man hat mein Handy gestohlen.
They are on the phone for hours.Sie telefonieren stundenlang.
They talk on the phone for hours.Sie telefonieren stundenlang.
telecom. You won't miss any phone calls.Sie verpassen keinen Anruf. [formelle Anrede]
telecom. to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
to phone sb. to say one cannot comejdm. abtelefonieren [ugs.] [telefonisch absagen]
telecom. pay-as-you-go (mobile phone) [Br.]Handy {n} mit Guthabenkarte
film F Phone Call from a Stranger [Jean Negulesco]Ein Fremder ruft an
telecom. cell phone reception [esp. Am.] [also: cellphone reception]Handyempfang {m}
She is on the phone all day long.Sie telefoniert den ganzen Tag.
She is on the phone at the moment.Sie telefoniert gerade.
She's on the phone at the moment.Sie ist gerade am Telefonieren. [ugs.]
Tell him he's wanted on the phone.Er soll mal eben ans Telefon kommen.
telecom. to be at the other end of the phoneam anderen Ende der (Telefon-)Leitung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=phone+abroad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach phone abroad suchen
» Im Forum nach phone abroad fragen

Recent Searches
Similar Terms
phonable
phonaestheme
phonaesthemic
phonasthenia
phonate
phonation
phonatory
phonautograph
(phone)
phone
• phone abroad
phone-addicted
Phone-A-Friend
Phone-A-Friend lifeline
phone application
phone around
phone back
phone banking
phone-banking
phone bell
phone bill

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung