|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: phone around
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

phone around in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: phone around

Übersetzung 1151 - 1200 von 1365  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to pull around sb./sth. [to drive around]jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
to revolve around sth. [fig.] [question, problem]sich um etw. drehen
to spread sth. around [telling other people]etw.Akk. herumerzählen
to surge around sb./sth. [also fig.]jdn./etw. umbranden [geh.] [auch fig.]
to swirl around sb./sth. [smoke etc.]jdn./etw. umwabern [regional, sonst geh.]
to tote sth. around [esp. Am.] [coll.]etw. herumschleppen [ugs.]
to turn sth. around [business, football club]wieder auf Spur bringen [ugs.] [Redewendung]
to wrap sth. around [a shawl, etc.](sichDat.) etw.Akk. umlegen [ein Tuch, einen Schal etc.]
around the room {adv} [running, walking, wandering]im Raum umher [rennen, laufen, wandern]
around the world {adv} [all over it]überall auf der Welt
to fart-arse around [Br.] [sl.] [pej.]Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
to get around to sth. [to do sth.]zu etw.Dat. kommen [etw. zu erledigen]
to lug sb./sth. round / around [coll.]jdn./etw. (mit sichDat.) herumschleppen [ugs.] [überallhin mit sich tragen]
to lug sb./sth. round / around [coll.]jdn./etw. (mit sichDat.) umherschleppen [ugs.] [herumschleppen] [überallhin mit sich tragen]
to pal around with sb. [Am.] [coll.]sichAkk. mit jdm. herumtreiben [ugs.] [pej.]
idiom to run circles around sb. [Am.] [fig.]jdn. locker übertreffen
to run rings around sb. [coll.] [idiom]jdn. regelrecht vorführen [ugs.] [Redewendung]
to rush around / about sth. [flow quickly]etw.Akk. umfließen
to skirt around / round sth. [also fig.]etw.Akk. umgehen [auch fig.]
MedTech. wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]Überfaltungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
MedTech. wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
because sb. bummed around / about [coll.]weil jd. herumlungerte [ugs.]
because sb. bums around / about [coll.]weil jd. herumlungert [ugs.]
rough around the edges {adj} [fig.] [postpos.]ungeschliffen [fig.]
The plot revolves around sb./sth.Die Handlung dreht sich um jdn./etw.
to beat around the bush [coll.] [idiom]drumherum reden [ugs.]
to beat around the bush [coll.] [idiom]rumdrucksen [ugs.]
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythisieren
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythologisieren
to close a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
Unverified to close the circle (around sth.) [idiom]den Kreis (um etw.Akk.) schließen [Redewendung]
to coil itself around / round sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. schlingen
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythologisieren
to fling one's arms around sb.jdn. überschwänglich umarmen
idiom to have sb. around one's neckjdn. am Hals haben [ugs.]
to kick (some) ideas around [coll.] [idiom]mit Ideen spielen [Redewendung]
to know one's way around [idiom]sichAkk. auskennen
to make a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
to mess about / around (with sb.) [coll.](mit jdm.) rummachen [ugs.]
to put one's arm around sb.den Arm um jdn. legen
to put one's arm around sb.jdn. in den Arm nehmen
to put one's arms around sb.jdn. umarmen
to send sb. around the bend [coll.]jdn. verrückt machen
to shove one's weight around [coll.]sich wichtig machen [alt]
to shove one's weight around [coll.]sich wichtigmachen
to slather one's money around [Am.]sein Geld mit vollen Händen ausgeben
to throw one's weight around [coll.]sich wichtig machen [alt]
to throw one's weight around [coll.]sich wichtigmachen
to twine (itself) around / round sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. schlingen
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=phone+around
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach phone around suchen
» Im Forum nach phone around fragen

Recent Searches
Similar Terms
phonation
phonatory
phonautograph
(phone)
phone
phone abroad
phone-addicted
Phone-A-Friend
Phone-A-Friend lifeline
phone application
• phone around
phone back
phone banking
phone-banking
phone bell
phone bill
phone book
phone book entry
Phone Booth
phone box
phone broking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung