|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pick one's nose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pick one's nose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pick one's nose

Übersetzung 1 - 50 von 31626  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to pick one's nosein der Nase bohren
to pick one's nosein der Nase herumbohren
to pick one's nosepopeln [ugs.]
to pick one's nosesichDat. in der Nase pulen [nordd.]
Unverified to pick one's nose and eat it [vulg.][in der Nase bohren und den extrahierten Popel essen]
Teilweise Übereinstimmung
to put one's nose in other people's business [idiom]seine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken [ugs.] [Redewendung]
to stick one's nose in other people's business [idiom]die / seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken [Redewendung]
cosmet. to pick one's eyelashessichDat. die Wimpern zupfen
to pick one's teethin den Zähnen herumstochern
gastr. to pick one's teethin den Zähnen pulen
to pick one's teethin den Zähnen stochern
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
to pick one's wayseinen Weg sorgfältig wählen
to pick one's wordsseine Worte mit Bedacht wählen
to pick one's wordsseine Worte sorgfältig wählen
to blow one's nosesichAkk. schnäuzen
to blow one's nosesichAkk. schneuzen [alt]
to blow one's nosesichDat. die Nase putzen
to blow one's nosesichDat. die Nase schnauben [regional]
to blow one's nosesichDat. die Nase schnäuzen
to flatten one's nosesich die Nase plattdrücken / platt drücken
idiom to follow one's noseder Nase nach gehen
idiom to follow one's noseseiner Nase nach gehen
to hold one's nosesichDat. die Nase zuhalten
to peg one's nosedie / eine Nasenklammer anlegen
to peg one's nosesichDat. die Nase mit einer Klammer zuhalten
cosmet. to powder one's nosesichDat. die Nase pudern
to thumb one's noseeine Nase drehen
to wrinkle one's nosedie Nase krausziehen
to wrinkle one's nosedie Nase rümpfen
to take one's pick [coll.]seine Auswahl treffen
to take one's pick [coll.]seine Wahl treffen
to take one's pick [coll.]sichDat. etw. aussuchen
to pick at one's foodim Essen herumstochern [ugs.]
under one's nose {adv} [fig.]vor jds. Augen
to cock one's nose [idiom]die Nase spitzen [Redewendung]
to follow one's nose [idiom]der / seiner Nase nachgehen [Redewendung]
to thumb one's nose [idiom]eine lange Nase machen [Redewendung]
to blow one's nose loudlyrotzen [vulg.] [sich laut schnäuzen]
to screw up one's nosedie Nase rümpfen
to speak through one's nosenäseln
to stick one's nose outdie Nase hinausstecken
to turn one's nose updie Nase hochstellen
tip of one's noseNasenspitze {f}
to pick one's way through sth.seinen Weg durch etw. finden
to pick up after one's dogdie Hinterlassenschaften seines Hundes beseitigen
to balance sth. on one's noseetw. auf der Nase balancieren
to keep one's nose out [fig.]sich raushalten [ugs.]
to scrunch (up) one's nose [coll.]die Nase rümpfen
The smell stings one's nose.Der Geruch sticht in die Nase.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pick+one%27s+nose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pick one's nose suchen
» Im Forum nach pick one's nose fragen

Recent Searches
Similar Terms
pick-me-up
pickney
pick oakum
pick off
pick off sth.
pick of the bunch
pick of the crop
pick on
pick oneself up
pick one's eyelashes
pick one's nose
pick one's teeth
pick one's time
pick one's way
pick one's way through sth.
pick one's words
pick on sb.
pick (out)
pick out
pick out sth.
pick over sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung