|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pick sb.'s brains
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pick sb.'s brains in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pick sb 's brains

Übersetzung 1 - 50 von 61641  >>

EnglischDeutsch
to pick sb.'s brains [coll.]jdm. Informationen abverlangen
to pick sb.'s brains [coll.]jdn. ausfragen
Suchbegriffe enthalten
idiom to pick sb.'s brains / brain [coll.]sichDat. bei jdm. Ideen holen [durch Ausfragen]
Teilweise Übereinstimmung
to blow sb.'s brains outjdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
to knock out sb.'s brainsjdm. den Schädel einschlagen
to smash sb.'s brains injdm. den Schädel einschlagen
to have fucked sb.'s brains out [vulg.] [idiom]jdm. das Gehirn rausgevögelt haben [vulg.] [Redewendung]
to pick sb.'s brainvon jdm. durch Fragen lernen
to pick sb.'s pocketjdn. bestehlen
to pick up sb.'s tab [coll.]die Rechnung für jdn. bezahlen
to pick up sb.'s tab [coll.]die Zeche für jdn. übernehmen [ugs.]
to pick up sb.'s slack [Am.] [coll.] [idiom]für jdn. einspringen
to pick lice eggs / nits from sb.'s hairjdn. entlausen
idiom to rack one's brainssichDat. das Hirn zermartern
idiom to rack one's brainssichDat. den Kopf zergrübeln [selten]
to rack one's brains [idiom]sichDat. das Gehirn zergrübeln [selten] [veraltet] [poet.] [Redewendung]
to rack one's brains [idiom]sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
Unverified to blow one's brains out [coll.]sichDat. das Hirn rauspusten [ugs.]
idiom to rack one's brains about sth.an etw.Dat. herumknobeln [ugs.]
to ransack one's brains (over) [Am.]sich das Hirn zermartern (wegen)
to wrack one's brain / brains [idiom]sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
racking of one's brains [coll.]Herumknobeln {n} [ugs.] [Zermartern des Gehirns]
to cudgel one's brains [esp. Br.] [idiom]sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
to blow one's brains out [coll.] [idiom]sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
He's all brawn and no brains.(Er hat) Muskeln, aber kein Gehirn.
to be bored out of one's brainszu Tode gelangweilt sein
to screw each other's brains out [vulg.]sich gegenseitig das Hirn rausficken [vulg.]
Who's the brain / brains behind it? [coll.]Wessen Idee ist das?
to be bored out of one's brains [coll.]schrecklich gelangweilt sein
to be bored out of one's brains [idiom]sichAkk. fürchterlich langweilen
to be bored out of one's brains [idiom]sichAkk. zu Tode langweilen [Redewendung]
to have fucked one's brains out [vulg.] [idiom]sichDat. das Gehirn rausgevögelt haben [vulg.] [Redewendung]
to leave one's brains in the cloakroom [coll.] [idiom]seinen Verstand an der Garderobe abgeben [ugs.] [Redewendung]
pissed out of one's brains {adj} [Br.] [vulg.] [idiom] [very drunk]hackendicht [ugs.] [regional] [selten] [hackedicht]
med. Niemann-Pick's / Niemann-Pick syndromeNiemann-Pick-Syndrom {n}
to pick sb. for sb./sth.jdn. für jdn./etw. halten
tools miner's pickGrubenpickel {m}
med. Pick's diseaseMorbus Pick {m}
med. Pick's diseasePick-Krankheit {f} [frontotemporale Demenz]
med. Pick's diseasePicksche Krankheit {f} [alt] [veraltend] [Pick-Krankheit]
math. Pick's theoremSatz {m} von Pick
cosmet. to pick one's eyelashessichDat. die Wimpern zupfen
to pick one's nosein der Nase bohren
to pick one's nosein der Nase herumbohren
to pick one's nosepopeln [ugs.]
to pick one's nosesichDat. in der Nase pulen [nordd.]
to pick one's teethin den Zähnen herumstochern
gastr. to pick one's teethin den Zähnen pulen
to pick one's teethin den Zähnen stochern
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pick+sb.%27s+brains
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pick sb.'s brains suchen
» Im Forum nach pick sb.'s brains fragen

Recent Searches
Similar Terms
pick one's way through sth.
pick one's words
pick on sb.
pick (out)
pick out
pick out sth.
pick over sth.
pick-pocket
pickpocket
pickpocketing
pick pockets
Pickpockets
pickpurse
Pick's
picks
pick sb.
pick sb. for a team
pick sb. for sb./sth.
pick sb.'s brain
pick sb.'s brains
pick sb.'s brains / brain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung