Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pickle sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pickle sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pickle sth

Übersetzung 1 - 50 von 34107  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
FoodInd. gastr. to pickle sth.etw. einmachen [in Essig oder Lake]
FoodInd. gastr. to pickle sth.etw. marinieren
to pickle sth. in brineetw. in Lake einlegen
gastr. to pickle sth. in brineetw. in Salzlake einlegen
to pickle sth. in brineetw. in Salzwasser einlegen
to pickle sth. [remove old paint etc.]etw. abbeizen
Teilweise Übereinstimmung
chem. ind. to picklebeizen [Metallbearbeitung, Tabakindustrie]
gastr. to pickleeinlegen
FoodInd. to picklepökeln
gastr. to picklesuren [bayer., österr.] [pökeln]
chem. ind. pickleBeize {f} [Metallbeize]
gastr. pickleEssigsoße {f}
chem. ind. pickleMetallbeize {f}
gastr. picklePökel {m}
gastr. pickleSur {f} [bayer., österr.] [Pökel]
gastr. pickle [Am.] [Can.] [pickled cucumber]Essiggurke {f}
Unverified pickle [Br.] [coll.]Unruhestifter {m}
FoodInd. gastr. pickle [brine]Pökellake {f}
FoodInd. gastr. pickle [brine]Salzlake {f}
pickle [coll.] [difficult situation]Klemme {f} [ugs.] [fig.]
pickle [sl.]Schwanz {m} [Penis]
to pickle steelStahl beizen
Christmas pickleWeihnachtsgurke {f}
gastr. dill picklesaure Gurke {f}
gastr. mustard pickleSenfgurke {f}
gastr. pickle jar [esp. for gherkins]Gurkenglas {n}
pickle smoker [vulg.]Schwanzlutscher {m} [vulg.]
ind. pickle solution [tanning]Pickellösung {f} [Gerben]
to be in a picklein einer peinlichen Lage sein
to be in a pickle [coll.]in der Klemme sitzen [ugs.]
games We play monkey / pickle in the middle. [children's game]Wir spielen Esel in der Mitte. [Kinderspiel]
to be in a fine picklein einer peinlichen Lage sein
to be in a nice pickle [coll.] [idiom]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in a pretty picklein misslicher Lage sein
idiom to be in a pretty pickle [coll.]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a pretty pickle [coll.]in der Bredouille sein [ugs.]
to be in a pretty pickle [coll.] [idiom]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to get (oneself) into a pickle [coll.] [idiom]sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] [Redewendung]
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille geraten [ugs.]
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Affen tretzen spielen [regional]
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Schweinchen ärgern spielen [regional]
gastr. pickle [preserved, in brine or vinegar, fruit or vegetable relish]eingelegtes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
econ. sb./sth. rehabilitates sth. [reputation of a firm]jd./etw. saniert etw.
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
sth. [blame etc.] attaches to sb./sth. [Br.]etw. [Schuld etc.] trifft jdn./etw.
idiom sth. bristles with sth. [fig.] [difficulties, obstacles etc.]etw. ist gespickt mit etw.Dat. [fig.] [Schwierigkeiten, Hindernissen etc.]
sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...]etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pickle+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pickle sth suchen
» Im Forum nach pickle sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
picking season
picking system
picking time
picking up
picking up litter
pickings
pickle
pickle jar
pickle smoker
pickle solution
pickle steel
pickle sth.
pickle sth. in brine
pickleball
pickled
pickled beet
pickled beets
pickled cabbage
pickled cod
pickled cucumber
pickled cucumbers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung