|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pinch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pinch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pinch

Übersetzung 101 - 122 von 122  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pinch | pinches
 edit 
VERB  to pinch | pinched | pinched ... 
 
SYNO   to pinch | to vellicate | to top ... 
hort. to pinch (back / out) tomatoesTomaten ausgeizen
to pinch a piece off [break off with the fingers]ein Stück abzwacken [ugs.]
hort. to pinch off faded flowersverwelkte Blüten ausbrechen
a pinch of scorneine Prise {f} Spott
zool. pinch-induced behavioural inhibition <PIBI>Tragestarre {f}
anat. pulp-to-pulp pinchDreifingergriff {m} [z. B. Bleistift halten, mit Bleistift schreiben]
anat. pulp-to-side pinchFingerbeeren-Fingerseitengriff {m}
5+ Wörter
proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
idiom at a pinch ... will do [Br.]zur Not tut es auch ...
in a pinch sth. will do [Am.] [idiom]zur Not tut es auch etw.Nom.
idiom Take it with a pinch of salt!Nimm’s nicht ganz so wörtlich!
taken with a pinch of salt [idiom]cum grano salis [geh.]
with a pinch of salt {adv} [idiom]mit Vorsicht
idiom to be taken with a pinch of saltauf Skepsis stoßen
idiom to feel the pinch (the most)den Druck (am meisten) spüren
to feel the pinch of hunger(an / unter) Hunger leiden
comp. photo. tech. to pinch to zoom in and outper Zwei-Finger-Zoom auf- und zuziehen
to take a pinch of snuffeine Prise Schnupftabak nehmen
to take sth. with a pinch of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.] [Redewendung]
to take sth. with a pinch of salt [idiom]etw.Akk. nicht für bare Münze nehmen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Adam and Eve and Pinch Me [Ruth Rendell]Der Liebesbetrug
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 5 Übersetzungen für pinch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pinch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2021-05-07: pinch dogs
A 2020-10-02: PS: The +posh+ efforts are to be taken with a generous pinch of salt. +val...
A 2017-03-15: Goes to show that dictionaries must be taken with a pinch of salt or two
A 2017-01-09: Realistisches Müssen +sometimes I have to pinch myself to realize it isn't...
A 2016-07-08: Take what he says with a pinch of salt.
A 2016-03-02: It's an excerpt taken from MOCK THE WEEK, so everything must be taken with...
A 2015-10-18: Further suggestions (sometimes to be taken with a pinch / pound of salt)
A 2015-03-13: In spelling rules with a pinch of humour, it would have to be +trippple+
A 2015-03-11: To be taken with a pinch of salt.
A 2015-01-22: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hulk+Smash (to be taken wi...
A 2013-08-15: du kannst natürlich auch sagen: with a generous pinch of salt
A 2013-08-15: to put it mildly, with a pinch of salt
F 2013-03-20: Pinch
A 2011-08-24: pinch one's own arm
F 2011-07-18: to pinch-zoom
A 2011-07-01: In a pinch B can substitute for ß
A 2011-03-03: oder: they increasingly make us feel the pinch
A 2010-12-16: Pinch-zoom / Pinch-to-zoom / Zweifinger-Zoom. Oft auch mit .....Funktion.
F 2010-12-16: I got pinch on my Touch Pad device
A 2010-03-25: To be taken with a pinch of salt

» Im Forum nach pinch suchen
» Im Forum nach pinch fragen

Recent Searches
Similar Terms
pincer gate
pincer grip
pincer legs
pincerlike
pincer movement
pincer nail
pincer pliers
pincers
pincer-shaped
pincette
• pinch
pinch a loaf
pinch and scrape
pinch and scrimp
pinch a piece off
pinch a ticket
pinch (back / out) tomatoes
pinch bar
pinch-barred
pinch-barred pigmy
pinchbeck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung