|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: place a burden on sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

place a burden on sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: place a burden on sb

Übersetzung 1 - 50 von 74496  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to place a burden on sb.jdm. eine Bürde auferlegen
Teilweise Übereinstimmung
to be a burden on sb.jdm. zur Last fallen [Redewendung]
to become a burden on sb.jdm. zur Last werden
to place a duty on sb.auferlegen [geh.]
to place a duty on sb.jdm. eine Pflicht auferlegen
to place a responsibility on sb.jdm. eine Verantwortung auferlegen
to put / place sb. on a pedestal [idiom]jdn. auf ein Podest heben [fig.]
to put / place a ring on sb.'s fingerjdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
to put / place sb./sth. on a pedestal [idiom]jdn./etw. in den Himmel heben [ugs.] [Redewendung] [übermäßig loben]
to take on a burdeneine Bürde auf sich nehmen
idiom to ease the burden on sb.jdm. eine Last abnehmen
law the burden of proof is on sb.jd. ist beweispflichtig
to be a burden to sb.jdm. lästig sein
to become a burden to sb.jdm. zur Last fallen
to relieve sb. of a burdenjdn. von einer Last befreien
idiom to lift a burden from sb.'s shoulders [fig.]eine Last von jds. Schultern nehmen [fig.]
to converge on a placean einem Ort zusammenkommen
to place a hold onsperren
telecom. to place sb. on holdjdn. in der Warteschleife halten [Telefon]
law to place sb. on probationjdn. auf Bewährung entlassen
comm. to place a ban on importsdie Einfuhr verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
to place reliance on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to place sb. on administrative leavejdn. beurlauben
idiom to place undue hardship on sb.für jdn. eine unzumutbare Härte darstellen
equest. to place a bet on a horseauf ein Pferd setzen [wetten]
to vacate a place on the councileinen Sitz im Rat freigeben
to place sb. on the retired listjdn. in den Ruhestand versetzen
to place sth. on a firm foundation [fig.]etw.Akk. auf ein solides Fundament stellen [fig.]
to place part of the blame on sb.jdm. (eine / die) Mitschuld geben [meist mit unbestimmtem Artikel, seltener mit bestimmtem oder ohne Artikel]
to place oneself on the same level with sb.sich mit jdm. auf eine Stufe stellen
law ban on entering a public place [for infection control]Betretungsverbot {n} [zur Infektionsbekämpfung]
libr. to place a hold on [an item such as a book]vormerken
to save sb. a placejdm. einen Platz freihalten
to comb a place for sb.einen Ort nach jdm. durchkämmen
to order sb. off a placejdn. eines Ortes verweisen [den Aufenthalt untersagen]
to place sb. in a dilemmajdn. in Verlegenheit bringen
jobs to place sb. with a firmjdn. an eine Firma vermitteln
to refer sb. to a placejdn. auf einen Platz weisen
to show sb. around (a place)jdn. (an einem Ort) herumführen
to place sb. in a casket [Am.]jdn. einsargen
econ. to place sb. at a competitive disadvantagejdn. im Wettbewerb benachteiligen
to prevent sb. from entering a placejdn. am Betreten eines Ortes hindern
to transport sb. to a place / timejdn. an einen Ort / in eine Zeit versetzen
to find one's way to sb. / a placezu jdm. / einem Ort hinfinden
to put / set a chair in place for sb.jdm. einen Stuhl zurechtrücken
easing the burden (of, on)Entlastung {f}
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
beneath a burdenunter einer Last
to be a burdeneine Last sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=place+a+burden+on+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.598 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach place a burden on sb. suchen
» Im Forum nach place a burden on sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
placate the public
placating
placatingly
placation
placative
placatory
(place
place
place a ban on imports
place a ban on smoking
place a bet
placeable
place a burden on sb.
place a call
place a catheter
place a child prone
place a deadline
place ads in a magazine
place a duty on sb.
place a hold on
place a loan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung