Wörterbuch Englisch → Deutsch: plane bark

Übersetzung 51 - 100 von 832 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bot. for. ringed bark	Ringelborke `{f}`
	bot. for. ringed bark	Ringelrinde `{f}` `[selten` `für:` `Ringelborke]`
	bot. root bark	Wurzelrinde `{f}`
	bot. sassafras bark	Sassafrasrinde `{f}`
	naut. schooner bark	Schonerbark `{f}`
	bot. pharm. spruce bark	Fichtenrinde `{f}`
	bot. tree bark	Baumborke `{f}` `[Baumrinde]`
	bot. tree bark	Baumrinde `{f}`
	bot. pharm. willow bark	Weidenrinde `{f}`
	entom. for. T bark beetle	Borkenkäfer `{m}`
	entom. T bark beetle	Holzbohrer `{m}` `[Borkenkäfer]`
	naut. bark `[sailing` `ship]`	Bark `{f}`
	bark strap `[Am.]`	Rindenstreifen `{m}`
	naut. hermaphrodite bark `[ship]`	Hermaphrodit-Bark `{f}`
	stripped of bark `{adj}` `{past-p}`	entrindet
	to bark a tree	einen Baum entrinden
	to give a bark	anschlagen `[Hund]`
	entom. for. bark beetle generation	Borkenkäfergeneration `{f}` `[auch:` `Borkenkäfer-Generation]`
	ecol. entom. for. bark beetle infestation	Borkenkäferbefall `{m}`
	entom. for. bark beetle invasion	Borkenkäferinvasion `{f}`
	entom. for. bark beetle species	Borkenkäferart `{f}`
	audio Bark frequency scale	Bark-Frequenzskala `{f}`
	bark of laughter	Gelächter `{n}`
	entom. for. bark-breeding beetle	Rindenbrüter `{m}`
	for. bark-peeling machine	Rindenschäler `{m}` `[Maschine]`
	bot. beech (tree) bark	Buchenrinde `{f}`
	hist. birch bark manuscripts	Birkenrindenmanuskripte `{pl}`
	hist. birch bark texts	Birkenrindentexte `{pl}`
	med. maple bark disease	Ahornrindenschäler-Krankheit `{f}`
	med. maple bark lung	Ahornrindenschäler-Lunge `{f}`
	bot. pharm. Marsdenia condurango bark	Kondurangorinde `{f}`
	bot. pine bark (substrate)	Pinienborke `{f}`
	pharm. root bark extract	Wurzelrindenextrakt `{n}`
	pharm. willow bark extract	Weidenrindenextrakt `{m}`
	entom. T bark-gnawing beetle	Flachkäfer `{m}`
	bark `[of` `a` `dog]`	Bellen `{n}`
	to bark at sb. `[fig.]`	jdn. anherrschen
	bot. cascarilla bark `[Croton` `eluteria]`	Rinde `{f}` des Kaskarillabaumes
	med. to bark one's shin	sich^Dat. das Schienbein abschürfen
	ecol. entom. for. bark beetle damage `{sg}`	Borkenkäferschäden `{pl}`
	med. maple bark disease `[coniosporosis]`	Koniosporose `{f}` `[eine` `der` `Farmerlunge` `ähnliche` `Krankheit` `bei` `Holzarbeitern,` `v.` `a.` `bei` `Ahornverarbeitung]`
	to bark at the moon	den Mond anbellen
	to cut into the bark	in die Rinde ritzen
	bot. bark of a tree	Baumrinde `{f}` `[Rinde` `eines` `Baumes]`
	bot. bark of the tree	Baumrinde `{f}` `[Rinde` `des` `Baumes]`
	crack in the bark	Rindenritze `{f}` `[schmaler` `Spalt]`
	entom. for. generation of bark beetles	Borkenkäfergeneration `{f}` `[auch:` `Borkenkäfer-Generation]`
	entom. for. species of bark beetle	Borkenkäferart `{f}`
	bot. T acacia bark `[Acacia` `decurrens]`	Australische Silber-Akazie `{f}`
	bot. T alder bark `[Alnus` `rubra]`	Erlenrinde `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plane+bark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

plane bark in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: plane bark

Übersetzung 51 - 100 von 832 << >>