Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: play
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

play in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: play

Übersetzung 1 - 50 von 858  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a play | plays
 edit 
NOUN2   play | -
 edit 
VERB  to play | played | played ... 
to play
2428
spielen
mus. to play [wind instrument]
17
blasen
mus. to play
16
aufspielen [im Standarddeutsch veraltend]
mus. to play sth. [e.g. the drum]
5
etw.Akk. schlagen [ein Schlaginstrument, z. B. die Trommel]
RadioTV to play [e.g. radio, TV is playing]laufen [z. B. Radio, Fernseher läuft]
games sports to play sb.gegen jdn. spielen
mus. to play sth. [e.g. the lute, the harp]etw.Akk. schlagen [veraltend] [ein Zupfinstrument spielen, z. B. die Laute, die Harfe]
to play sth. [pretend]sich als etw. geben
Substantive
theatre play
762
Theaterstück {n}
theatre play
292
Schauspiel {n}
lit. theatre play
109
Stück {n}
play
79
Spiel {n} [Stück, Bewegung, Zusammenspiel]
mus. theatre play
44
Aufführung {f}
sports play [American football]
14
Spielzug {m}
tech. play
11
Spiel {n} [Maßtoleranz]
play
8
Luft {f} [Abstand, Spalt, Spielraum]
theatre play
7
Theaterspiel {n}
lit. theatre play [drama]
6
Drama {n}
comp. RadioTV play [icon, button]
5
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste]
mus. theatre [literally a 'stage-consecrating festival play'; Wagner's description of his last dramatic work "Parsifal"]Bühnenweihfestspiel {n}
lit. theatre playBühnenstück {n}
lit. theatre playBühnenwerk {n} [Schauspiel]
games playPartie {f}
oenol. playSpiel {n} [„Der Wein hat Spiel“]
sports playoffPlay-off {n} [auch: Playoff]
2 Wörter: Andere
at play {adv}beim Spielen
at play {adv} [fig.] [involved](mit) im Spiel [fig.]
at play {adj} [postpos.]spielend
child's play {adj} [very easy]kinderleicht
Fair play! [esp. Irish]Alle Achtung!
in playim Spiel
Play nice. [Am.] [Don't fight.]Vertragt euch!
Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]Vertragt euch!
idiom Play up! [Br.] [dated]Streng dich an!
tech. without play {adj}spielfrei
2 Wörter: Verben
to play aboutherumspielen
to play against sb.gegen jdn. spielen
to play alongmitspielen
to play along(vermeintlich) mitmachen
mus. to play aloudvorspielen
to play antics [archaic]alfanzen [veraltet] [Possen reißen]
to play around [coll.] [to be unfaithful]fremdgehen [ugs.]
to play around sth. [smile plays around the corners of your mouth]etw. umspielen [Lächeln]
art mus. theatre to play at sth. [location]etw. bespielen [Spielort, Gebäude]
to play at sth. [pretend]etw. spielen [vorgeben]
sports to play awayauswärts spielen
sports to play awayein Auswärtsspiel haben
audio to play backwiedergeben
idiom to play ballzusammenarbeiten
to play ballzusammenspielen
» Weitere 135 Übersetzungen für play innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=play
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2019-10-01: it means: to play the European / d...
F 2019-02-13: https://idioms.thefreedictionary.c...
A 2019-02-13: https://idioms.thefreedictionary.c...
F 2019-02-13: fair play to you!
F 2018-12-19: play chicken on the covered bridge...
F 2018-06-25: to play favorites
F 2018-04-04: line from a play- jacke wie hose
A 2018-02-11: play
A 2018-02-11: loose / slack / play .....
A 2018-02-02: https://play.google.com/music/prev...
F 2017-12-22: to play to something?
A 2017-09-20: oder um den Plural deutlich zu mac...
A 2017-09-20: what part did you play in his death?
A 2017-05-22: Bearing Play Dial??? Etwa +bearing...
F 2017-04-15: play the angles, look for angles
A 2017-02-13: Seems a play on words to me.
A 2016-09-25: they play a (certain) role
A 2016-06-23: Play third.
F 2016-06-23: "To play third" in a tennis tournament
A 2016-03-21: https://www.google.co.uk/#q=%22how...

» Im Forum nach play suchen
» Im Forum nach play fragen

Recent Searches
Similar Terms
plausibility check
plausibility structures
plausible
plausible deniability
plausible reasoning
plausibleness
plausibly
plausive
Plautdietsch
Plautus
• play
play a blinder
play a bum note
play a cautious role
play a decisive role
play a desperate game
play a dirty trick
play a double game
play a doubtful part
play a good game
play a hoax on sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten