|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: play a dirty trick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

play a dirty trick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: play a dirty trick

Übersetzung 1 - 50 von 31835  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to play a dirty trickeinen bösen Streich spielen
to play a dirty trick on sb.jdm. übel mitspielen
Teilweise Übereinstimmung
to play a trick on sb.jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
to play a trick on sb.jdm. einen Possen spielen [veraltet]
to play a trick on sb.jdm. einen Streich spielen
It was such a shabby trick to play on him.Es war ihm gegenüber eine derartige Gemeinheit.
Dirty trick!Gemeinheit!
dirty trickböser Streich {m}
dirty trickfauler Trick {m}
dirty trickLumperei {f}
dirty trickSauerei {f}
pol. sports to play dirtyholzen
sports to play dirty [coll.]hacken [ugs.] [unfair, rücksichtslos spielen]
film F Play Dirty [André De Toth]Ein dreckiger Haufen
to employ a trickeinen Kniff anwenden
games to make a trickeinen Stich machen [Kartenspiel]
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
games to take a trick [Am.]einen Stich machen [Kartenspiel]
sports to do a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to do a hat-trickeinen Hattrick erzielen
to do a vanishing tricksich verdünnisieren [ugs.]
sports to score a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to score a hat-trickeinen Hattrick erzielen
to turn a trick [Am.] [coll.]einen Freier machen [ugs.] [Jargon] [als Prostituierte einen Freier bedienen]
to turn a trick [Am.] [coll.]einen Kunden abfertigen [einen Freier bedienen]
idiom to spring a trick on sb.jdn. überraschen [mit etw. Negativem]
idiom He never misses a trick.Er ist ein richtiges Schlitzohr. [ugs.]
idiom He never misses a trick.Ihm entgeht nichts.
It was all a trick.Das war (alles) nur Bluff.
idiom to hardly ever miss a tricksich kaum je eine Chance entgehen lassen
to have a dirty mind [coll.] [idiom]eine schmutzige Fantasie haben [ugs.] [Redewendung]
to make a dirty pass at sb.einen unanständigen Annäherungsversuch an jdn. machen
idiom There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.
to give sb. a dirty look [coll.] [idiom]jdm. einen bösen Blick zuwerfen [Redewendung]
They are playing a trick on me.Sie schlagen mir ein Schnippchen.
They are playing a trick on me.Sie spielen mir einen Streich.
They are playing a trick on me.Sie treiben mit mir Schabernack.
lit. F Notes of a Dirty Old Man [Charles Bukowski]Aufzeichnungen eines Außenseiters
It's a trick and a half. [idiom]Das ist besonders knifflig.
to spend a dirty weekend together [Br.] [Aus.] [coll.] [hum.]ein Liebeswochenende zusammen verbringen
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
lit. F The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words [Jim Dawson]Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörter
to abandon a playein Spiel abbrechen
theatre to act a playein Stück aufführen
theatre to cut a playein Stück einstreichen
theatre to cut a playeine Strichfassung erstellen
idiom theatre to damn a playein Schauspiel durchfallen lassen
theatre to enact a playein Stück aufführen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=play+a+dirty+trick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach play a dirty trick suchen
» Im Forum nach play a dirty trick fragen

Recent Searches
Similar Terms
play a blinder
play about
play a bum note
play a card
play a cautious role
play accident
play-act
play-acting
play a decisive role
play a desperate game
• play a dirty trick
play a double game
play a doubtful part
play against each other
play against sb.
play a good game
play a harmonizer's role
play a hoax on sb.
play a hunch
play a key role
play a lone hand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung