New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pledge

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a pledge \| pledges
edit	VERB	to pledge \| pledged \| pledged ... pledging \| pledges
	SYNO	to pledge \| to plight \| to subscribe ...
	to pledge \| to plight to pledge \| to subscribe assurance \| pledge pledge \| toast to drink \| to pledge \| to salute \| to toast \| to wassail © Princeton University

–

to pledge sth. [promise]

4131

etw. versprechen

to pledge

1840

schwören

to pledge

838

zusagen

to pledge

558

zusichern

to pledge

354

geloben [geh.]

to pledge

222

verpfänden

to pledge

angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]

fin. to pledge

lombardieren

to pledge

fest zusagen

to pledge

sich verpflichten

to pledge sb./sth. [archaic]

auf jdn./etw. trinken

Substantive

pledge [promise]

1338

Ehrenwort {n} [Versprechen]

pledge

1202

Zusage {f}

pledge

679

Zusicherung {f}

pledge [security]

477

Pfand {n} [regional auch {m}]

pledge [made under oath]

337

Gelöbnis {n} [eidlich]

pledge [oath]

287

Schwur {m}

pledge

250

Versprechen {n}

pledge [archaic] [guaranty]

183

Bürgschaft {f}

pledge [pawning, hypothecation]

Verpfändung {f}

pledge [archaic] [pawn, also as a sign of love]

Unterpfand {n} [geh.]

pledge [Am.]

Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]

pledge [pawn]

Pfandstück {n}

pledge [archaic for: toast]

Toast {m} [Trinkspruch]

pledge

Versatzstück {n}

pledge [pawn]

Pfandgegenstand {m}

pledge [promise]

feierliches Versprechen {n}

2 Wörter: Verben

to pledge jewels

Schmuck als Pfand geben

to pledge oneself

sich verpflichten

2 Wörter: Substantive

pol. campaign pledge

Wahlkampfversprechen {n}

pol. campaign pledge

Wahlversprechen {n}

dead pledge

Faustpfand {n}

donor pledge

Spendenzusage {f}

forfeited pledge

verfallenes Pfand {n}

forfeited pledge

verwirktes Pfand {n}

pol. manifesto pledge [Br.]

Wahlversprechen {n}

fin. negative pledge

Negativerklärung {f}

law pledge agreement

Pfandvertrag {m}

fin. pledge clause

Verpfändungsklausel {f}

pledge drive

Spendenaktion {f} [meist über Funk oder Fernsehen]

fin. law pledge endorsement

Pfandindossament {n}

pledge keeper

Pfandhalter {m}

pledge keeper

Pfandnehmer {m}

law share pledge

Verpfändung {f} von Gesellschaftsanteilen

solemn pledge

feierliches Gelöbnis {n}

spending pledge

Zahlungszusage {f}

unfulfilled pledge

unerfülltes Versprechen {n}

written pledge

schriftliches Versprechen {n}

3 Wörter: Andere

held in pledge

als Pfand behalten

in pledge of

als Pfand für

» Weitere 9 Übersetzungen für pledge innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pledge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2018-06-30: Meanings of +pignerare > to give as a pledge, to pledge, pawn, mortgage+
A 2018-06-29: the castle was held as a pledge ; it was a pledge-holding
A 2017-06-19: Some guesses: subscription - a pledge ?
A 2016-03-17: pledge of allegiance
A 2014-03-26: sign a pledge = eine Erklärung unterzeichnen
F 2014-03-26: pledge
A 2013-03-25: (promissory) pledge agreement
F 2012-05-04: Make a Pledge Twitter Promotion
A 2012-03-22: Faustpfand hinterlegen > deposit a pledge
A 2010-11-15: No, nothing. And this having been Alabama in the 1950s and 60s, not even t...
A 2010-10-06: When so many people pledge to donate their organs, but oviously just don't...
A 2010-09-23: As Bacca said, with charities, it's generally "pledge money / pledged mone...
A 2010-07-16: payment pledge ?
A 2010-03-22: No, it's because you just have to say the Pledge of Allegiance and pay you...
A 2010-03-07: commitment, pledge ...
A 2010-03-07: commitment, pledge ...
A 2010-01-15: Dear here is expensive, commitment is a pledge or obligation.
A 2009-12-14: real pledge rights
A 2009-12-14: real estate pledge rights
A 2009-12-14: siehe unter "land pledge rights"

» Im Forum nach pledge suchen
» Im Forum nach pledge fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pledge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pledge

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>