 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | acad. point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis] | punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| MedTech. point-by-point exposure of data | punktweises Aufbelichten {n} von Daten | |
| point-by-point comparison | punktgenauer Vergleich {m} | |
| equest. point-to-point | Querfeldeinrennen {n} [Pferderennen] | |
| equest. point-to-point [steeplechase] | Steeplechase {f} | |
| point-to-point connection | Punktverbindung {f} | |
| point-to-point connection | Standverbindung {f} | |
| point-to-point connection | Zweipunktverbindung {f} | |
| telecom. point-to-point technology | Richtfunktechnik {f} | |
| film F Point Blank [John Boorman] | Point Blank [auch: Point Blank - Keiner darf überleben] | |
| cloth. point heel [seamed nylons] | Point Heel {m} [Point-Heel-Hochferse bei Nahtnylons] | |
| QM three-point estimation (technique) <3-point estimation (technique)> | Drei-Zeiten-Methode {f} | |
| electr. third order input intercept point <IIP3> | Eingangs-Intercept-Point {m} dritter Ordnung | |
| zool. point cat | Point-Katze {f} | |
| QM two-point estimation (method) <2-point estimation (method), TPE, T-PE> | Zwei-Zeiten-Methode {f} [Best Case, Worst Case] | |
| sports point shaving [match fixing] | Point-Shaving {n} [Punktmanipulation] [Wettbetrug] | |
| comp. tech. telecom. point-to-point communication | Punkt-zu-Punkt-Kommunikation {f} | |
| point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m} | |
| math. phys. point-to-point distances | Punkt-zu-Punkt-Abstände {pl} | |
| comp. telecom. point-to-point operation | Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m} | |
| comp. telecom. point-to-point service | Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m} | |
| ecol. pol. designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol] | Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll] | |
| point-to-point {adj} [attr.] | Punkt-zu-Punkt- | |
| electr. output intercept point <OIP> | Ausgangs-Intercept-Point {m} | |
| point-to-point | Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m} | |
| art dry point / dry-point [etching] | Kaltnadel-Radierung {f} | |
| QM three-point estimation (technique) <3-point estimation (technique)> | Dreipunktschätzung {f} <3-Punkt-Schätzung> | |
| market. pain point [problem of a customer, employee, etc. that motivates them to take action] | Pain Point {m} [Problem von Kunden, Beschäftigten usw., das diese zum Handeln motiviert] | |
| electr. second order intercept point <IP2> | Intercept-Point {m} zweiter Ordnung <IP2> | |
| sociol. spec. tipping-point | Tipping-Point {m} [Umkipp-Punkt] | |
| geogr. Hut Point Peninsula | Hut-Point-Halbinsel {f} | |
| film F Zabriskie Point [Michelangelo Antonioni] | Zabriskie Point | |
| chem. polyurethan-based {adj} <PU-based> | auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt] | |
| comp. educ. tech. computer-based training <CBT> | Computer Based Training {n} <CB-Training, CBT> | |
| comp. educ. tech. computer-based training <CBT> | Computer-Based-Training {n} <CB-Training, CBT> | |
| based {adj} {past-p} | basiert | |
| based {adj} | basisbezogen | |
| based {past-p} | gegründet | |
| chem. acid-based {adj} | säurebasiert | |
| activity-based {adj} | aktivitätsbezogen | |
| activity-based {adj} | tätigkeitsbezogen | |
| biochem. med. antibody-based {adj} | antikörperbasiert | |
| tech. tools appliance-based {adj} | gerätebasiert | |
| relig. Bible-based {adj} | bibelgläubig | |
| blockchain-based {adj} | blockchainbasiert | |
| comp. browser-based {adj} | browserbasiert | |
| pharm. cannabis-based {adj} | cannabisbasiert | |
| card-based {adj} | kartenbasiert | |
| card-based {adj} | kartengestützt | |
| case-based {adj} | fallbasiert | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
