|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prefer to have control
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prefer to have control in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prefer to have control

Übersetzung 1 - 50 von 26969  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to prefer to have controlVerfügungsgewalt vorziehen
They prefer to have control.Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
Teilweise Übereinstimmung
to prefer A to BA (gegenüber) B vorziehen
to prefer to do sth.etw. lieber tun
I prefer to stand.Ich stehe lieber.
to prefer reading to writinglieber lesen als schreiben
to prefer sb. to do sth.(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
I prefer brawn to brains.Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.
I should prefer to wait.Ich warte lieber.
to prefer working to doing nothingArbeit dem Nichtstun vorziehen
to prefer the pears to the applesdie Birnen den Äpfeln vorziehen
I should prefer to wait until evening.Ich warte lieber bis zum Abend.
Prefer not to say [answer option in surveys/questionnaires]Keine Angabe [Antwortoption in Umfragen/auf Fragebögen]
to prefer sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
to have control over sb.jdn. beherrschen
pol. to have control over sth.Souveränität über etw. haben
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
to have oneself under controlsichAkk. unter Kontrolle haben
to have oneself under controlsich in der Gewalt haben
to prefer sth. to sth.etw.Akk. etw.Dat. bevorzugen [präferieren]
to have control over sb./sth.Kontrolle über jdn./etw. haben
to have sb./sth. under controljdn./etw. unter Kontrolle haben
to have sth. firmly under controletw.Akk. fest in der Hand haben [Redewendung]
idiom to have lost control of oneselfsich nicht mehr in der Gewalt haben
to have the situation under controldie Situation unter Kontrolle haben
to have the situation under controlHerr der Lage sein
to have things firmly under controldie Zügel fest in der Hand halten [Redewendung]
to have / keep things firmly under controldie Zügel fest in der Hand haben / behalten [Redewendung]
to preferbegünstigen
to preferlieber haben
to preferlieber wollen
to prefervorziehen
to prefer sth.etw. lieber mögen
to prefer sth.etw. präferieren [geh.]
law to prefer chargesAnklage erheben
to prefer teaTee lieber haben
to prefer teaTee vorziehen
spec. to thermodynamically preferthermodynamisch bevorzugen
to prefer sb./sth.jdm./etw. den Vorzug geben
to prefer sb./sth.jdn./etw. bevorzugen
... than I prefer.... als mir lieb ist.
I prefer standing.Ich stehe lieber.
law to prefer a chargeAnklage erheben
law to prefer a chargeeine Klage vorbringen
to prefer a complainteine Beschwerde vorbringen
to prefer the certaintydie Sicherheit vorziehen
addicted to control {adj}kontrollsüchtig
Unless you'd prefer ... ?Oder möchten Sie lieber ... ? [formelle Anrede]
I would prefer some ...Etwas ... wäre mir lieber.
film F Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks]Blondinen bevorzugt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prefer+to+have+control
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach prefer to have control suchen
» Im Forum nach prefer to have control fragen

Recent Searches
Similar Terms
prefers
prefer sb./sth.
prefer sb./sth. to sb./sth.
prefer sb. to do sth.
prefer sth.
prefer sth. over sth.
prefer sth. to sth.
prefer tea
prefer the certainty
prefer to do sth.
• prefer to have control
prefield
prefiguration
prefigure
prefigured
prefigures
prefigure sth.
prefiguring
pre-filled
pre-filled syringe
pre-filter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung