|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prepare a meal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prepare a meal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prepare a meal

Übersetzung 1 - 50 von 30989  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to prepare a mealeine Mahlzeit zubereiten
gastr. to prepare a big mealaufkochen [österr.]
gastr. to prepare a complete mealauskochen [südd.]
Teilweise Übereinstimmung
law Unverified to prepare a briefein Mandat anfertigen
to prepare a festivalein Fest vorbereiten
sports to prepare a goalein Tor vorbereiten
educ. to prepare a lessoneine Unterrichtsstunde vorbereiten
to prepare a lettereinen Brief verfassen
to prepare a planeinen Plan anfertigen
to prepare a reporteinen Bericht ausarbeiten
to prepare a speecheine Rede ausarbeiten
to prepare a / the bathein / das Bad bereiten [zubereiten, ansetzen]
to prepare a draft forkonzipieren
idiom to prepare for departure / a tripsein Ränzlein schnüren
dent. to prepare a tooth [e.g. for a crown]einen Zahn präparieren [beschleifen]
after a meal {adv}nach dem / einem Essen
to beg a mealum ein Essen betteln
to enjoy a meales sichDat. schmecken lassen
to finish a mealabtafeln [veraltet] [aufhören zu speisen]
to buy sb. a mealjdm. ein Essen spendieren [ugs.]
to buy sb. a mealjdn. zum Essen einladen
to break for a mealfür eine Mahlzeit unterbrechen
to go for a mealessen gehen
to produce a tasty mealein schmackhaftes Mahl auf den Tisch bringen
queue for a mealEssensschlange {f}
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit einnehmen [geh.]
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit zu sichDat. nehmen
to satisfy sb. with a mealjdn. sättigen
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
to go out for a mealessen gehen
gastr. to order a meal in advanceein Menü vorbestellen
This meal is fit for a king.Dieses Essen ist einfach köstlich.
to go out for a meal [lunch, dinner]zum Essen gehen
to have a slap-up meal [Br.] [coll.]feudal essen [ugs.]
to make a meal of sth. [Br.] [coll.] [idiom]viel Aufhebens um etw. machen [Redewendung]
She made a meal of it. [coll.] [fig.]Sie war nicht mehr zu bremsen. [ugs.] [fig.]
bot. T
idiom He's a few fries short of a Happy Meal.Dem fehlen ein paar Tassen im Schrank.
quote Revenge is a meal best served cold. [Man on Fire]Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.
to make a meal of sth. [put in too much effort] [idiom]eine große Sache aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to prepareaufstellen
to prepareherrichten
to prepareherstellen
to preparepräparieren
to preparesich richten [bes. südd.] [zurechtmachen]
to preparespuren [Skipiste]
to prepareveranstalten
to preparevorbereiten
to prepare sth.etw.Akk. zurüsten
to prepare sth.etw. ausarbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prepare+a+meal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach prepare a meal suchen
» Im Forum nach prepare a meal fragen

Recent Searches
Similar Terms
preparatory work
preparatory year
prepare
prepare a big meal
prepare a complete meal
prepare a draft for
prepare a festival
prepare a goal
prepare a lesson
prepare a letter
• prepare a meal
prepare an amendment
prepare an expedition
prepare an offer
prepare a plan
prepare a report
prepare a speech
prepare a / the bath
prepare a tooth
prepare breakfast
prepared

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung