|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: present-day
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

present-day in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: present day

Übersetzung 1 - 50 von 2452  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   present-day | - | -
 
SYNO   contemporary | present-day
present-day {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
present-day {adj} [attr.]derzeitig [gegenwärtig]
present-day {adj} [attr.]gegenwärtig [heutig]
present-day {adj} [attr.]heutig [gegenwärtig]
present-day {adj} [attr.]modern [gegenwärtig]
Suchbegriffe enthalten
this present day {adv}heute
hist. present-day civilizationheutige Zivilisation {f}
ling. present-day languageGegenwartssprache {f}
present-day problemGegenwartsproblem {n}
present-day researchheutige Forschung {f}
hist. sociol. present-day societyGegenwartsgesellschaft {f}
to the present day {adv}bis heute
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
Mother's Day presentMuttertagsgeschenk {n}
hist. present-day civilisation [Br.]heutige Zivilisation {f}
at the present day {adv}am heutigen Tag
at the present day {adv}heutzutage
concerning the present day {adv}in Bezug auf den heutigen Tag
concerning the present day {adv}in Bezug auf die Gegenwart
down to the present day {adv}bis heute
down to the present day {adv}bis zum heutigen Tag
from a present-day perspective {adv}aus heutiger Sicht
up to the present day {adv}bis heute
up to the present day {adv}bis hin zur Gegenwart
up to the present day {adv}bis zum heutigen Tag
fin. to discount to present day valueabzinsen
relating to the present day {adj} [postpos.]gegenwartsnahe
relevant to the present day {adj} [postpos.]gegenwartsbezogen
relevant to the present day {adj} [postpos.]gegenwartsrelevant
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
Teilweise Übereinstimmung
idiom an honest day's pay for an honest day's work(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit
mil. attack day <a-day> [also: attack-day]Angriffstag {m}
pol. day-to-day politics [treated as sg.]Tagespolitik {f}
day-to-day {adj} [attr.] [everyday; ordinary]alltäglich [tagtäglich; gewöhnlich]
on a day-to-day basis {adv}auf Tagesbasis
on a day-to-day basis {adv}Tag für Tag
on a day-to-day basis {adv}tageweise
on a day-to-day basis {adv}von Tag zu Tag
day-to-day business {sg}Tagesgeschäfte {pl}
in day-to-day life {adv}im Alltag
day-to-day project expensestägliche Projektaufwendungen {pl}
day-to-day school lifeSchulalltag {m}
bot. T
curr. hist. Decimal day <D-day>[15. Feb. 1971, Tag der Währungsumstellung in GB]
stat. day-by-day statisticsTagesstatistiken {pl} [für jeden einzelnen Tag]
day-to-day accommodationTagesgelder {pl}
day-to-day businessAlltagsgeschäft {n}
day-to-day businesslaufender Geschäftsverkehr {m}
day-to-day businessTagesgeschäft {n}
day-to-day existencetägliche Existenz {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=present-day
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2008-10-30: ...how to present xy contents competently and related to the present day?
A 2008-10-30: @Allan: something like: related to the present day...
A 2008-06-10: Agree with kalinka, and, perhaps, to the present day.
A 2007-08-23: because it also exists in the present day
A 2005-10-25: beyond the present day

» Im Forum nach present-day suchen
» Im Forum nach present-day fragen

Recent Searches
Similar Terms
present a united front
present box
present case
present challenges
present company excepted
present company excluded
present compliments
present condition
(present) conditional
present contract
present crowd
present-day
present-day civilisation
present-day civilization
present-day language
present-day problem
present-day research
present-day society
Present during the meeting
presented
presented to the drawee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung