Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prevail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prevail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prevail

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to prevail | prevailed | prevailed ... 
 
SYNO   to prevail | to triumph | to hold ... 
to prevail [in numbers etc.]
3249
überwiegen
to prevail [conditions, e.g. wind]
3025
vorherrschen
to prevail [over sb.]
1136
siegen
to prevail
584
obsiegen [veraltend]
to prevail
577
herrschen [Angst, Zweifel]
to prevail
158
walten [geh.]
to prevail [gain prevalence]
97
überhandnehmen
to prevail
44
obwalten [geh.] [vorherrschen]
spec. to prevail
15
prävalieren [geh.] [veraltend]
to prevail
6
vorwalten [geh.]
to prevailErfolg haben
to prevailhöher stehen
to prevailmaßgebend sein
to prevailsich durchsetzen [in Konkurrenz]
to prevailüberhand nehmen [alt]
to prevaildie Oberhand erlangen
to prevaildie Oberhand gewinnen
to prevaildie Oberhand haben
to prevailhöher angesehen werden
to prevailsein Ziel erreichen
to prevailseinen Zweck erreichen
to prevail [be successful]erfolgreich sein
to prevail [be widespread]weit verbreitet sein
2 Wörter: Verben
to prevail (against)sich behaupten (gegen)
to prevail (over)triumphieren (über)
to prevail against sb.jdn. besiegen
to prevail against sb.jdn. unterkriegen [ugs.]
to prevail overüberwinden
to prevail over sb.über jdn. siegen
3 Wörter: Andere
We will prevail.Wir werden siegen.
3 Wörter: Verben
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
to prevail against / over sb./sth. [of ideas, opinions, etc.]sichAkk. gegen jdn./etw. durchsetzen [sich behaupten ]
to prevail in principlegrundsätzlich vorliegen
to prevail on / upon sb.jdn. überreden
5+ Wörter: Verben
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bewegen etw. zu tun
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. If you but permit God to prevailWer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93]
» Weitere 2 Übersetzungen für prevail innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prevail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-11-02: construction and assembly planning...
A 2017-11-27: +gluing+ seems to prevail ht...
A 2015-08-06: the system of the Carlsbad Decrees...
A 2014-10-26: Same gesture live - but camaraderi...
A 2014-06-11: When will the highly inspired nick...
A 2013-10-02: prevail = siegen, sich durchsetzen
F 2013-10-02: the americans are more numerous th...
A 2010-12-30: evtl. an interpretation in favour ...
A 2010-06-17: Individual contracts shall prevail...
A 2009-03-31: prevail against the other contestants
A 2008-11-05: prevail over
A 2008-08-14: positive opinions prevail / prevailed
A 2008-01-22: verstehe nicht ganz was Due meinst...
F 2008-01-22: Prevail
A 2007-10-05: prevail?
A 2006-08-03: Yikes Kalinka, poor you, what a st...

» Im Forum nach prevail suchen
» Im Forum nach prevail fragen

Recent Searches
Similar Terms
Preuss' guenon
Preuss' monkey
Preuss's cliff swallow
Preuss's guenon
Preuss's monkey
Preuss's red colobus
Preuss's swallow
Preuss's weaver
prevacuolar
prevacuum
• prevail
prevail against sb.
prevail in principle
prevail on / upon sb.
prevail over
prevail over sb.
prevailed
prevailing
prevailing circumstances
prevailing custom
prevailing doctrine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten