Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pride
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pride in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pride

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a pride [of lions] | prides
 edit 
NOUN2   pride | -
 edit 
VERB  to pride | prided | prided ... 
 
SYNO   pride | superbia | pridefulness ... 
pride2
2577
Stolz {m}
pride2 [arrogance]
315
Hochmut {m}
pride2 [arrogance]
245
Überheblichkeit {f}
zool. pride1 [of lions]
178
Rudel {n}
relig. pride2 [superbia, deadly sin]
28
Hochmut {m} [Superbia, Todsünde]
pride2
16
Hoffart {f} [geh.] [pej.]
2 Wörter: Andere
sth. injured sb.'s prideetw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
2 Wörter: Verben
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
to offend sb.'s pridejdn. in seiner Ehre kränken
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
to wound sb.'s pridejds. Stolz verletzen
2 Wörter: Substantive
zool. (lion) prideLöwenrudel {n}
ancestral prideAhnenstolz {m}
aristocratic pridearistokratischer Stolz {m}
artist's prideStolz {m} des Künstlers
bot. Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Flamboyant {m}
bot. Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Pfauenblume {f}
bot. Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
factitious prideaufgesetzter Stolz {m}
injured prideverletzter Stolz {m}
bot. London pride [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Malteserkreuz {n}
bot. London pride [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Brennende Lichtnelke {f}
bot. London pride [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Brennende Liebe {f}
bot. London pride [Saxifraga umbrosa]Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech]
bot. London pride [Saxifraga umbrosa]Schattenliebender Steinbrech {m}
bot. London pride [Saxifraga umbrosa]Schatten-Steinbrech / Schattensteinbrech {m}
masculine prideMannesstolz {m}
mother's pride [usually: a mother's pride]Mutterstolz {m}
national prideNationalstolz {m}
professional prideBerufsstolz {m}
professional prideStandesdünkel {m} [pej.]
wounded pridegekränkter Stolz {m}
3 Wörter: Andere
swollen with pride {adj} [postpos.]stolzgeschwellt
3 Wörter: Verben
idiom to burst with pridevor Stolz platzen
to injure sb.'s pridejds. Stolz anknacksen [ugs.]
to pocket one's prideseinen Stolz überwinden
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
3 Wörter: Substantive
bisexual pride flagFlagge {f} der Bisexuellen
gay pride flag [LGBT movement]Regenbogenfahne {f} [Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung]
gay pride paradeSchwulenparade {f}
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
bot. lesser London pride [Saxifraga cuneifolia]Keilblatt-Steinbrech {m}
bot. lesser London pride [Saxifraga cuneifolia]Keilblättriger Steinbrech {m}
bot. pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Flamboyant {m}
bot. pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Pfauenblume {f}
bot. pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
bot. pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima]Pfauenstrauch {m}
bot. pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima]Stolz von Barbados {m}
bot. pride of India [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]Chinesische Lagerströmie {f}
» Weitere 15 Übersetzungen für pride innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pride
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2016-01-07: Or possibly a play on the saying +...
F 2016-01-07: without pride
A 2014-04-22: a pride of lions = with "a"
A 2013-10-10: im Sinne von: pride comes before t...
A 2012-05-26: Pride to shame
F 2012-05-21: Pride to shame
A 2012-01-01: +Pride of Authorship+ is an upward...
A 2012-01-01: pride of authorship > Stolz auf di...
F 2012-01-01: Was ist "Pride of Authorship"?
F 2011-07-21: Kabinenausstattung: pride of place...
A 2011-07-19: There's no place for emotions or p...
A 2011-06-07: I'd say "She has a few last shreds...
A 2011-04-20: tfd has "pride goes before a fall"
A 2011-03-08: Ha! Joanne agreed LITERALLY with m...
A 2010-08-09: Pride verbiegt nicht, bricht aber!...
A 2010-05-09: "reinforce a feeling of pride" wou...
F 2010-01-26: ... with a huge sense of renewed pride
F 2009-09-25: I had more pride than that.
A 2009-09-23: We pride ourselves in having a sta...
A 2009-06-26: wounded pride or injured pride

» Im Forum nach pride suchen
» Im Forum nach pride fragen

Recent Searches
Similar Terms
prickly-toothed
pricklyburr
pricklytoothed
prickmark
pricks
pricks all over
pricks of conscience
pricky
pricky shrub
pricy
• pride
pride as a mother
Pride goes before a fall.
pride of Barbados
pride of De Kaap
pride of India
pride of lions
pride of Madeira
pride of one's family
pride of place
pride of rank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten