| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

privy chambers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: privy chambers

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a privy chamber | privy chambers

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

geogr. Chambers Glacier

Chambers-Gletscher {m}

Junggesellenwohnung {f}

Kammern {pl}

anat. cardiac chambers

Herzkammern {pl}

dent. dental chambers

Zahnärztekammern {pl}

biol. digestion chambers

Digestionskammern {pl}

biol. digestion chambers

Verdauungskammern {pl}

law ruling chambers

Beschlusskammern {pl}

archi. side chambers

Anräume {pl}

torture chambers

Folterkammern {pl}

law (judge's) chambers {pl}

Richterzimmer {n}

hist. women's chambers

chambers of commerce

Handelskammern {pl}

pol. chambers of parliament

Parlamentskammern {pl}

privy {adj}

privy {adj}

law privy

Beteiligter {m}

law privy

Mitinteressent {m}

law chambers {pl} [Br.] [of solicitor]

Anwaltskanzlei {f}

law chambers {pl} [Br.] [of solicitor]

Kanzlei {f}

chambers of crafts

Handwerkskammern {pl} <HWK>

econ. Chambers of Commerce Abroad

Auslandshandelskammern {pl}

Abort {m} [veraltend]

Häusel {n} [österr.]

privy council

Geheimrat {m}

pol. privy council

Kronrat {m}

pol. privy council

Staatsrat {m}

Sekretsiegel {n}

archi. privy tower

Abortturm {m}

agr. chambers of agriculture [Germany]

Landwirtschaftskammern {pl} <LWK>

anat. chambers of eyeball [Camerae bulbi]

Augenkammern {pl}

agr. provincial chambers of agriculture [Austria]

Landwirtschaftskammern {pl}

hist. chamber / chambers of the ladies

Außenklo {n} [extra Gebäude]

privy [outhouse]

Plumpsklo {n} [ugs.]

to be privy

mitwissend sein

hist. Privy Conference

Geheime Konferenz {f}

Privy Council

Geheimer Rat {m}

hist. pol. privy councillor [Br.]

Geheimrat {m}

hist. pol. privy councillor [Br.]

Hofrat {m}

privy councilor [Am.]

Geheimrat {m}

hist. pol. privy councilor [Am.]

Hofrat {m}

pol. privy counsellor

geheimer Kronrat {m}

privy seal [Br.]

Geheimsiegel {n}

med. state chambers of physicians [Germany]

Landesärztekammern {pl} <LÄK>

privy [toilet]

Abee {m} {n} [regional] [Abort]

hist. Privy Conference [Vienna]

Geheimkonferenz {f} [Wien]

Lord Privy Seal [Br.]

Großsiegelbewahrer {m}

agr. provincial chambers of agriculture [Austria]

Bauernkammern {pl} [österr.] [Landwirtschaftskammern]

law chambers of a barrister [Br.]

Anwaltskanzlei {f} [eines höheren Rechtsanwalts]

chambers of a barrister [Br.]

Kanzlei {f} [eines höheren Rechtsanwalts]

privy {adj}

mitwissend [in etw. eingeweiht sein]

hist. privy chamber

Kabinettszimmer {n} [Amtsraum eines Herrschers]

hist. pol. privy council

Geheimerat {m} [Rsv.] [selten] [veraltet]

privy councilor [Am.]

Geheimer Rat {m} [Person]

privy purse [of a prince]

Privatschatulle {f}

private chambers [of a king, queen, prince etc.]

Privatgemächer {pl} [geh.]

privy [toilet]

Abtritt {m} [veraltend, noch regional: Abort]

hist. privy secretary [hist., eccl.]

Geheimsekretär {m} [historisch, kirchlich]

jobs pol. spec. Lord (Keeper of the) Privy Seal

Lordsiegelbewahrer {m}

comm. German Chambers of Commerce - Worldwide Network [the AHKs]

Deutsche Auslandshandelskammern <AHK> {pl}

anat. eye chambers [Camerae bulbi] [anterior and posterior]

Augenkammern {pl} [vordere und hintere Augenkammer]

hist. privy council [private court]

Privatgerichtshof {m} [z. B. des Kaisers]

to be privy to sth.

in etw.^Akk. eingeweiht sein

Many persons were privy to it.

Viele wussten darum.

Many persons were privy to it.

Viele waren darin eingeweiht.

hist. black chambers [cryptography]

schwarze Kammern {pl} [Orte, an denen verschlüsselte Botschaften abgefangen und kopiert wurden]

to make sb. privy to a secret

jdn. ins Geheimnis ziehen [veraltend]

He was made privy to it.

Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.

jobs Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]

Oberstkämmerer {m} [Österreich-Ungarn]

to be privy to sth.

mit etw.^Dat. vertraut sein [in etw. eingeweiht sein]

Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]

Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=privy+chambers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung