| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prize competition

Übersetzung 101 - 150 von 569 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a prize competition | prize competitions

–

Teilweise Übereinstimmung

to secure a prize

einen Preis gewinnen

to secure a prize

sich^Dat. einen Preis sichern

to take a prize

sich^Dat. einen Preis holen [ugs.]

to win a prize

einen Preis gewinnen

(prize) award ceremony

Preisverleihungszeremonie {f}

first-prize winner

Erstpreisträger {m}

lit. Georg Büchner Prize

Georg-Büchner-Preis {m}

lit. publ. German Book Prize

Deutscher Buchpreis {m} <dbp>

Herbert Haag Prize

Herbert-Haag-Preis {m}

Ig Nobel Prize

Ig-Nobelpreis {m} [auch: IG-Nobelpreis]

lit. Ingeborg Bachmann Prize

Ingeborg-Bachmann-Preis {m}

Nobel Peace Prize

Friedensnobelpreis {m}

Nobel Prize laureate

Nobelpreisträger {m}

non-cash prize

Sachpreis {m}

lit. prize for literature

Literaturpreis {m}

lit. prize for translators

Übersetzerpreis {m}

prize giving ceremony

Preisverleihung {f}

sports prize money increase

Preisgeldanstieg {m}

prize-giving ceremony

Prämierung {f}

journ. lit. mus. Pulitzer Prize winner

Pulitzer-Preisträger {m} [auch: Pulitzerpreisträger, seltener: Pulitzerpreis-Träger]

World Food Prize

Welternährungspreis {m}

lit. youth literature prize

Jugendbuchpreis {m}

lit. youth literature prize

Jugendliteraturpreis {m}

to prize sth. open [Am.]

etw. aufbrechen

victory prize [also fig.]

Siegespreis {m} [auch fig.]

to award sb. a prize

jdm. einen Preis verleihen

to award sb. a prize

jdn. auszeichnen [jdm. einen Preis verleihen]

first-prize winner [female]

Erstpreisträgerin {f}

Nobel Prize laureate [female]

Nobelpreisträgerin {f}

journ. lit. mus. Pulitzer Prize winner [female]

Pulitzer-Preisträgerin {f} [auch: Pulitzerpreisträgerin, seltener: Pulitzerpreis-Trägerin]

social (impact) prize [award]

Sozialpreis {m} [Auszeichnung]

sought-for prize [Am.]

angestrebtes Ziel {n}

to bear away the prize

den Preis davontragen

to carry off a prize

einen Preis gewinnen

to carry off the prize

den Sieg erringen

to compete for a prize

sich um einen Preis bewerben

to contend for a prize

sich um einen Preis bewerben

to contest for a prize

um einen Preis kämpfen

to offer as a prize

to win the first prize

den ersten Preis gewinnen

(Gottfried Wilhelm) Leibniz Prize

(Gottfried Wilhelm) Leibniz-Preis {m} [kurz für: Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft]

awarding of a prize

Prämierung {f}

awarding of a prize

Prämiierung {f} [Rsv.]

donator of the prize

Preisstifter {m}

art lit. mus. Grand Austrian State Prize

Großer Österreichischer Staatspreis {m}

International Lenin Peace Prize

Internationaler Lenin-Friedenspreis {m}

Leipzig Book Fair Prize

Preis {m} der Leipziger Buchmesse

Nobel Peace Prize laureate

Friedensnobelpreisträger {m}

chem. Nobel Prize in Chemistry

Chemie-Nobelpreis {m}

chem. Nobel Prize in Chemistry

Nobelpreis {m} für Chemie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prize+competition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung