Wörterbuch Englisch → Deutsch: problem as a whole

Übersetzung 1 - 50 von 34730 >>

	Englisch	Deutsch
	problem as a whole	Gesamtproblematik `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	as a whole `{adv}`	als Ganzes
	as a whole `{adv}`	gesamtheitlich
	as a whole `{adv}`	im Ganzen
	as a whole `{adv}`	in seiner Ganzheit
	as a whole `{adv}`	insgesamt `[als` `Ganzes]`
	seen as a whole `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	taken as a whole `{adv}`	insgesamt
	Taken as a whole ...	Insgesamt betrachtet ...
	viewed as a whole `{adv}`	aufs Ganze gesehen
	economy as a whole	Gesamtwirtschaft `{f}`
	hist. Germany as a whole	Gesamtdeutschland `{n}`
	pol. Unverified nation as a whole	Volksganze `{n}`
	biol. med. organism as a whole	Gesamtorganismus `{m}`
	society as a whole	Gesamtgesellschaft `{f}`
	trade as a whole	Handel `{m}` im Allgemeinen
	across Switzerland as a whole `{adv}`	gesamtschweizerisch
	in society as a whole `{adv}`	gesamtgesellschaftlich
	tech. the plant as a whole	die Gesamtanlage `{f}`
	the population as a whole	die Gesamtheit `{f}` der Bevölkerung
	the university as a whole	die Gesamtuniversität `{f}`
	taken as a whole `{adv}` `[in` `total]`	im Ganzen genommen
	as part of a greater whole	als Teil eines größeren Ganzen
	econ. of the economy as a whole `{adj}`	gesamtwirtschaftlich
	development of society as a whole	gesamtgesellschaftliche Entwicklung `{f}`
	task for society as a whole	gesamtgesellschaftliche Aufgabe `{f}`
	`[they]` shall be considered as a whole	`[sie]` sollen als Ganzes betrachtet werden
	in society as a whole `{adj}` `[attr.]` `[postpos.]`	gesamtgesellschaftlich
	sth. shall be considered as a whole	etw. soll als Ganzes betrachtet werden
	to emerge as a new problem	als neues Problem auftauchen
	It was not as big a problem as expected.	Es war weniger problematisch als erwartet.
	math. a whole	ein Eintel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	a whole	ein Ganzes `{n}`
	a whole lifetime `{adv}`	ein ganzes Leben lang
	a whole lot	eine ganze Menge
	a harmonious whole	ein harmonisches Ganzes `{n}`
	a unified whole	ein geschlossenes Ganzes `{n}`
	a whole series	eine ganze Reihe `{f}`
	a (whole) bunch `[Am.]`	jede Menge `{f}` `[ugs.]`
	a whole lotta `[sl.]`	eine ganze Menge `{f}`
	to form a (unified) whole	eine Einheit bilden
	a (whole) host of	jede Menge `{f}` `[ugs.]`
	a whole five days	ganze fünf Tage `{pl}`
	a whole pile of	ein ganzer Haufen `{m}` von
	a whole string of ...	ein (ganzer) Rattenschwanz `{m}` von ... `[ugs.]`
	a whole string of ...	eine (lange) Latte `{f}` von ... `[ugs.]` `[lange` `Reihe,` `z.` `B.` `von` `Fragen]`
	a whole day's work	Arbeit `{f}` eines ganzen Tages
	a whole nother world `[coll.]`	eine ganz andere Welt `{f}`
	a whole raft of sth.	eine ganze Palette `{f}` von etw.
	a whole range of sth.	eine ganze Reihe `{f}` von etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=problem+as+a+whole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

problem as a whole in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: problem as a whole

Übersetzung 1 - 50 von 34730 >>