 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | econ. procurement | 3006 Beschaffung {f} | |
| econ. procurement | 554 Auftragsvergabe {f} | |
| econ. procurement | 193 Auftragswesen {n} | |
| procurement | 130 Besorgung {f} | |
| comm. procurement | 108 Bezug {m} [Beschaffung] | |
| law procurement | 72 Zuhälterei {f} | |
| 2 Wörter: Substantive |
| capital procurement | Kapitalbeschaffung {f} | |
| law contractual procurement | vertragliche Beschaffung {f} | |
| comm. econ. e-procurement | elektronische Beschaffung {f} | |
| ecol. energy procurement | Energiebeschaffung {f} | |
| energy procurement | Energiebezug {m} | |
| external procurement | Fremdbezug {m} | |
| comm. econ. general procurement <GP> [department] | allgemeine Beschaffung {f} [Abteilung] | |
| pol. government procurement | öffentliches Beschaffungswesen {n} | |
| information procurement | Informationsbeschaffung {f} | |
| material procurement | Materialbeschaffung {f} | |
| med. organ procurement | Organbeschaffung {f} | |
| admin. personnel procurement | Personalbeschaffung {f} | |
| admin. personnel procurement | Personalvermittlung {f} | |
| comm. econ. procurement advantages | Beschaffungsvorteile {pl} | |
| procurement costs | Beschaffungskosten {pl} | |
| econ. procurement function | Beschaffungsfunktion {f} | |
| procurement logistics {pl} | Beschaffungslogistik {f} | |
| econ. procurement management | Beschaffungsmanagement {n} | |
| comm. econ. jobs procurement manager [female] <PM, PRM> | Beschaffungsmanagerin {f} | |
| comm. econ. jobs procurement manager <PM, PRM> | Beschaffungsmanager {m} | |
| comm. procurement market | Beschaffungsmarkt {m} | |
| procurement measure | Beschaffungsmaßnahme {f} | |
| admin. procurement office | Beschaffungsamt {n} | |
| procurement office | Beschaffungsstelle {f} | |
| comm. procurement order | Beschaffungsauftrag {m} | |
| comm. procurement organisation [Br.] | Beschaffungsorganisation {f} | |
| comm. procurement organization | Beschaffungsorganisation {f} | |
| econ. procurement plan | Beschaffungsprogramm {n} | |
| comm. comp. procurement planning <PP> | Beschaffungsplanung {f} | |
| pol. procurement policy | Beschaffungspolitik {f} | |
| procurement price | Beschaffungspreis {m} | |
| comm. procurement process | Beschaffungsprozess {m} | |
| comm. procurement quantity | Beschaffungsmenge {f} | |
| procurement risk | Beschaffungsrisiko {n} | |
| procurement route | Beschaffungsweg {m} | |
| procurement status | Beschaffungsstatus {m} | |
| comm. procurement strategy | Beschaffungsstrategie {f} | |
| procurement structure | Bezugsstruktur {f} | |
| comm. procurement terms | Bezugskonditionen {pl} | |
| public procurement | öffentliche Auftragsvergabe {f} | |
| public procurement | öffentliches Auftragswesen {n} | |
| admin. public procurement | öffentliches Beschaffungswesen {n} | |
| med. vaccine procurement | Impfstoff-Beschaffung {f} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| comm. central procurement office | zentrale Beschaffungsstelle {f} | |
| econ. jobs chief procurement officer <CPO> | Chief Procurement Officer {m} <CPO> [in etwa der Leiter für Einkauf, Beschaffung, Vertrieb] | |
| EU Common Procurement Vocabulary <CPV> | Gemeinsames Vokabular {n} für öffentliche Aufträge <CPV> | |
| comm. econ. e-procurement system | e-Procurement-System / E-Procurement-System {n} [elekronisches Beschaffungssystem] | |
| mil. fighter jet procurement | Kampfjetbeschaffung {f} | |
| comm. gas procurement costs | Gasbeschaffungskosten {pl} | |
| gas procurement costs | Gasbezugskosten {pl} | |
| pol. Government Procurement Agreement <GPA> | Übereinkommen {n} über das öffentliche Beschaffungswesen | |
| official procurement agency <OPA> | amtliche Beschaffungsstelle {f} | |
| law med. organ procurement organization <OPO> | Organbeschaffungsorganisation {f} | |
| acad. comm. econ. procurement and logistics <PL, P&L> | Beschaffung und Logistik | |
| procurement of ammunition | Munitionsbeschaffung {f} | |
| econ. procurement of orders | Auftragsvermittlung {f} | |
| comm. comp. procurement scheduling agreement [SAP] | Beschaffungslieferplan {m} [SAP] | |
| law public procurement law | Vergaberecht {n} | |
| admin. public procurement process | öffentlicher Beschaffungsprozess {m} | |
| econ. jobs strategic procurement manager <SPM> | Manager {m} im strategischen Einkauf | |
| 4 Wörter: Substantive |
| engin. engineering, procurement and construction <EPC> | EPC [ohne Artikel] [Detailplanung, Beschaffung und Errichtung] | |
| EU law European public procurement law | europäisches Vergaberecht {n} | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| mil. Chief of Aircraft Procurement and Supply | Generalluftzeugmeister {m} [Luftwaffe] | |
| engin. Engineering, Procurement and Construction Management <EPCM> | [Detailplanung, Beschaffung und Baustellenmanagement] <EPCM> | |
| constr. econ. engineering, procurement and construction management <EPCM> | EPCM {n} [Management von Detail-Planung und Kontrolle, Beschaffungswesen, Ausführung der Bau- und Montagearbeiten] | |
| mil. Federal Office of Defence Technology and Procurement [Br.] [Germany] | Bundesamt {n} für Wehrtechnik und Beschaffung <BWB> [Deutschland] | |
| mil. Federal Office of Defense Technology and Procurement [Am.] [Germany] | Bundesamt {n} für Wehrtechnik und Beschaffung <BWB> [Deutschland] | |
| RealEst. priority notice of procurement of ownership | Eigentumsverschaffungsvormerkung {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
