New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: promote

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to promote \| promoted \| promoted ... promoting \| promotes
	SYNO	to advertise \| to advertize ...
	to advertise \| to advertize \| to promote \| to push to advance \| to boost \| to encourage \| to further \| to promote to advance \| to elevate \| to kick upstairs \| to promote \| to raise \| to upgrade © Princeton University

–

to promote sb./sth.

5203

jdn./etw. fördern [stärken]

jobs to promote sb./sth.

1965

jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]

to promote sb./sth. [foster]

1548

jdn./etw. unterstützen [sich für etw. einsetzen]

to promote sb./sth. [foster, favour]

1446

jdn./etw. begünstigen

to promote sb./sth.

1283

jdn./etw. voranbringen

to promote sb./sth.

1049

jdn./etw. vorantreiben

to promote sth. [advertise]

423

etw.^Akk. bewerben

to promote sb./sth.

169

jdn./etw. werben

to promote sth.

etw.^Akk. vorantreiben

to promote sth. [propagate]

etw.^Akk. propagieren [geh.]

market. to promote sb./sth.

jdn./etw. promoten

to promote sth.

für etw.^Akk. werben

chem. to promote sth. [a catalyst]

etw.^Akk. promotieren [einen Katalysator]

2 Wörter: Verben

to promote accountability

die Verantwortlichkeit stärken

to promote articles

für Artikel werben

to promote digestion

die Verdauung fördern

med. to promote diuresis

Diurese fördern

to promote health

die Gesundheit fördern

market. to promote heavily

powern [ugs. und fachspr. für: stark werben, stark promoten]

to promote oneself

Eigenwerbung treiben

comm. to promote oneself

die Werbetrommel für sich rühren [ugs.]

comm. to promote sales

den Absatz fördern

3 Wörter: Verben

pol. to promote a bill

ein Gesetz einbringen

to promote a company

ein Unternehmen promoten

to promote a company

ein Unternehmen unterstützen

games to promote a pawn [chess]

einen Bauern umwandeln [Schach]

to promote a plan

einen Plan fördern

to promote a project

ein Projekt fördern

to promote a project

ein Projekt unterstützen

ecol. to promote algal growth

das Algenwachstum fördern

to promote an enterprise

ein Unternehmen fördern

to promote an idea

eine Idee in den Vordergrund stellen

market. to promote customer loyalty

Kundenbindung fördern

comm. econ. to promote foreign trade

den Außenhandel fördern

to promote one's interest

seine Interessen fördern

comm. to promote overseas trade

den Überseehandel fördern

to promote reinstatement of sb.

die Wiedereingliederung von jdm. fördern

to promote the development

die Entwicklung fördern

to promote the trade

den Handel fördern

idiom to shamelessly promote oneself

ungeniert ins eigene Horn blasen

4 Wörter: Substantive

attempt to promote something

Förderungsversuch {m}

measures to promote tourism

Maßnahmen {pl} zur Förderung des Fremdenverkehrs

5+ Wörter: Andere

This will promote foreign trade.

Dies wird den Außenhandel fördern.

comm. This will promote overseas trade.

Dies wird den Überseehandel fördern.

5+ Wörter: Verben

games to promote a pawn to a bishop [pawn promotion in chess]

einen Bauern in einen Läufer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

games to promote a pawn to a knight [pawn promotion in chess]

einen Bauern in einen Springer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

games to promote a pawn to a queen [pawn promotion in chess]

einen Bauern in eine Dame umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

games to promote a pawn to a rook [pawn promotion in chess]

einen Bauern in einen Turm umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

jobs to promote sb. to a higher rank

jdn. befördern

ecol. pol. to promote the expansion of renewable energies

den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben

5+ Wörter: Substantive

law Law to Promote Capital Formation of Employees

Gesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer

» Weitere 15 Übersetzungen für promote innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=promote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2018-09-01: We promote and accompany sustainable princes dialogues.
A 2017-12-30: Well done! Posting your ad in +this+ forum will no doubt promote manual la...
A 2017-12-19: promote / support sb according to their skill / skills level
A 2015-11-12: Translating classical religious or anti-religious dicta does not promote e...
A 2012-06-27: it should read: unable to promote themselves
A 2012-06-27: with an underwhelming look, unable to promote himself
A 2012-05-01: promote
A 2012-02-16: A strong brand will promote your image/company.
A 2010-01-31: If there is a better term for the thing, let's stick to it. But what is it...
A 2009-12-29: promote ?!
F 2009-11-26: promote
A 2009-11-26: ut can make an important contribution in order to promote bilateral trade ...
A 2009-08-30: The images used are intended to foster/promote/create/ a commitment to consumerS
A 2009-07-19: Do I know and promote/encourage/support the strengths of my staff?
A 2009-07-01: The goal is to specifically promote selected types on defined target marke...
F 2009-03-20: to promote a business and senior affiliate manager
A 2009-01-04: shall act to promote
A 2008-08-25: da stimme ich Kornelius zu, genau den Eindruck erweckt "promote comedians"...
F 2008-08-25: 'Promote Comedians' rather than 'Promoting Comedians'
A 2008-05-26: X Company works hard every day to promote health care

» Im Forum nach promote suchen
» Im Forum nach promote fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

promote in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: promote

Übersetzung 1 - 51 von 51