New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prosecution

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a prosecution \| prosecutions
	SYNO	criminal prosecution \| prosecution ...
	criminal prosecution \| prosecution prosecution \| pursuance © Princeton University

–

law prosecution

1895

Strafverfolgung {f}

law prosecution

755

Staatsanwaltschaft {f}

law prosecution

208

Verfolgung {f}

prosecution

147

Betreibung {f}

law prosecution

112

Anklage {f} [Anklagevertretung, Staatsanwaltschaft]

law prosecution

Rechtsverfolgung {f}

law prosecution [institution]

Anklagebehörde {f}

law prosecution

Klage {f}

law prosecution [of an action]

Rechtsverfolgung {f}

law prosecution

strafrechtliche Verfolgung {f}

2 Wörter: Verben

to abandon prosecution

die Verfolgung einstellen

law to avoid prosecution

die strafrechtliche Verfolgung vermeiden

2 Wörter: Substantive

law accessory prosecution

Nebenklage {f}

law criminal prosecution

Strafverfolgung {f}

law malicious prosecution

falsche Anschuldigung {f}

law patent prosecution

Patenterteilungsverfahren {n}

law prosecution speech

Anklagerede {f}

3 Wörter: Andere

law immune from prosecution

vor Strafverfolgung geschützt

3 Wörter: Substantive

law chief prosecution witness

Hauptbelastungszeuge {m}

law criminal prosecution (for)

Anklage {f} (wegen)

law criminal prosecution (for)

Strafverfolgung {f} (wegen)

law criminal prosecution (for)

strafrechtliche Verfolgung {f} (wegen)

law Crown Prosecution Service <CPS>

[britische] Staatsanwaltschaft {f}

law deferred prosecution agreement [Am.]

Vereinbarung {f} über die Aussetzung der Strafverfolgung

law demand for prosecution

Strafverfolgungsantrag {m}

law immunity from prosecution

Straffreiheit {f}

law main prosecution witness

Hauptbelastungszeuge {m}

law principal prosecution witness

Hauptbelastungszeuge {m}

law prosecution limitation period

Verfolgungsverjährung {f}

law public prosecution department

Staatsanwaltschaft {f}

law termination of prosecution

Einstellung {f} der Strafverfolgung

4 Wörter: Andere

law not subject to prosecution {adj}

straffrei

law not subject to prosecution {adj}

straflos

4 Wörter: Verben

to be liable to prosecution

sich strafbar machen

law to be liable to prosecution

strafrechtlich verfolgt werden können

4 Wörter: Substantive

admin. law department of public prosecution

Staatsanwaltschaft {f}

law evidence for the prosecution

Belastungsmaterial {n}

law prosecution brief {sg} of evidence

staatsanwaltschaftliche Beweisunterlagen {pl}

witness for the prosecution

Belastungszeuge {m}

witnesses for the prosecution

Belastungszeugen {pl}

5+ Wörter: Andere

law A person who ... [does this] will be liable to prosecution.

Wer ... [dies tut], kann strafrechtlich verfolgt werden.

The prosecution of those charges will be conducted by ...

Die klageführende Behörde wird ... sein.

5+ Wörter: Verben

law to file a demand for prosecution

einen Strafantrag stellen

5+ Wörter: Substantive

fin. law criminal prosecution of a tax offence [Br.]

Steuerstrafverfahren {n}

law order for withdrawal of prosecution

Einstellungsverfügung {f}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Witness for the Prosecution [Billy Wilder]

Zeugin der Anklage

» Weitere 5 Übersetzungen für prosecution innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prosecution.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2016-05-06: decision to stop prosecution
F 2015-12-05: to pile in (in a criminal prosecution context)
A 2014-02-20: release from prosecution, freeing from prosecution
A 2014-02-20: Verfolgung=prosecution; Setzung=settlement
A 2013-08-19: GB: As sources from the Crown Prosecution Service have it
A 2012-03-09: persons facing an ongoing criminal prosecution would put themselves at ris...
F 2011-12-07: prosecution barrister (UK law)
A 2011-11-14: Possible wordplay on procedure. The opening statement in a criminal court ...
F 2011-11-06: prosecution brief of evidence
F 2011-08-03: wanted to face prosecution
A 2011-07-12: Different burden of proof for prosecution
A 2010-03-31: abortion not subject to prosecution
F 2010-01-13: to proceed to prosecution
A 2009-06-07: IMHO yes. As in Aussage der Staatsanwaltschaft: statement of prosecution
A 2009-04-17: Prosecution
A 2009-04-17: @ Catesse: the exact term is "Crown Prosecution Service"
A 2008-05-22: The burden of proof rests on the +prosecution alone+ http://www.onelook.c...
A 2007-12-12: Es ginge auch: discretionary powers principle (analog zu: discretionary pr...
A 2007-12-07: prosecution authorities
A 2007-12-07: (the) prosecution

» Im Forum nach prosecution. suchen
» Im Forum nach prosecution. fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

prosecution. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prosecution

Übersetzung 1 - 46 von 46