|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pry around
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pry around in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pry around

Übersetzung 601 - 650 von 1034  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to hang around together [coll.]aufeinanderhocken [ugs.]
to hang around together [coll.]miteinander herumhängen [ugs.]
to have been around [idiom]ein alter Hase sein [Redewendung]
to joke around with sb.mit jdm. herumwitzeln [ugs.]
to lark around with sth.mit etw.Dat. herumspielen
to laze around / about [coll.]baronisieren [ugs.] [pej.] [untätig sein]
to look around for sth.sich nach etw.Dat. umtun [ugs.]
to mess (around) with sth.an etw.Dat. herumbasteln [ugs.]
to mess around with sth.an etw.Dat. herumwursteln [ugs.]
to mess around with sth.an etw. herumwurschteln [ugs.]
to monkey around with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
to monkey around with sb.sich mit jdm. aufhalten
to not get around sth.an etw.Dat. nicht vorbeikommen [auch fig.: nicht vermeiden können]
to order sb. about / aroundjdn. herumbefehlen
to pass sth. around / roundetw. kreisen lassen [reihum reichen]
to pass sth. around / roundetw. reihum gehen lassen
to play around (with sth.)(mit etw.Dat.) herumspielen
to play around on sth.auf etw.Dat. herumspielen [ugs.]
tech. to put braces around sth.etw.Akk. verklammern
to root around for sth.nach etw.Dat. stöbern
to run around with sb.sichAkk. mit jdm. herumtreiben [ugs.] [pej.]
to rush about / around [frantically]sichAkk. abäschern [regional] [bes. nordd.] [sich sehr abhetzen]
to scatter sth. around / aboutetw. überall verstreuen
to snoop (around / about) [coll.]rumschnüffeln [ugs.] [spionieren]
to snoop around / about [coll.]herumschnüffeln [ugs.] [pej.]
to snoop around / about [coll.]herumspionieren [ugs.]
to swing sb. around (hard)jdn. herumreißen [jdn. im Stand schnell und energisch umdrehen]
to talk sb. round / aroundjdn. herumbringen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. herumkriegen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. rumkriegen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. überreden
to throw money around [fig.]mit Geld um sich werfen [fig.]
to walk around with sth.mit etw.Dat. rumlaufen [ugs.]
to wander around in sth.in etw.Dat. herumgehen [ugs.] [umhergehen]
telecom. dial-around code [coll.]Verbindungsnetzbetreiberkennzahl {f} <VNBKZ>
merry-go-around [spv.]Karussell {n}
pointless faffing around [coll.]Rumgemurkse {n} [ugs.]
all (the way) around {adv}ringsherum
Are you still around?Bist du noch da?
around five thousand dollarsetwa fünftausend Dollar
Around the time when ...Etwa zu der Zeit, als ...
around the year 1910 {adv}um das Jahr 1910
from around the globe {adv}aus der ganzen Welt
from around the world {adv}aus aller Welt
got around (a lot) {past-p}(weit) herumgekommen
Have a look around!Sehen Sie sich um! [formelle Anrede]
Is there anybody around?Ist jemand in der Nähe?
just around the corner {adv}gleich um die Ecke
the other way around {adv}verdreht rum [ugs.]
to be passed around / roundreihum gehen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pry+around
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pry around suchen
» Im Forum nach pry around fragen

Recent Searches
Similar Terms
prussiate of potash
prussic
prussic acid
Prusso-German
Prut
PRV
PR victory
PR work
pry
pry about
• pry around
pry bar
Pryer's
Pryer's woodpecker
prying
prying eyes
pryingly
pry into sb.'s affairs
pry into sth.
Prym
Prym variety

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung