|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pry into sb.'s affairs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pry into sb.'s affairs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pry into sb 's affairs

Übersetzung 101 - 150 von 63751  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to pry aroundherumschnüffeln
tools pry barBrecheisen {n}
tools pry barBrechstange {f}
tools pry barNageleisen {n}
tools pry barNagelzieher {m}
tools pry barStemmeisen {n}
to pry sth. looseetw. loseisen [ugs.]
Paul Pry [Am.]neugieriger Heini {m}
tools pry bar [Am.]Kuhfuß {m} [fachspr.] [Brechstange]
to pry out sth. [Am.]etw. herausbrechen
to pry out sth. [Am.]etw. herausstemmen
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to bring sb. into contact with sb.jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to pry sth. (open) [esp. Am.]etw. aufbrechen
to pry sth. open [can, jar, etc.]etw.Akk. öffnen [Dose, Glas etw.] [mit etwas Kraft]
to pry sth. up [Am.] [prise up]etw.Akk. aufhebeln
idiom to pry sth. from cold, dead fingersetw. totenstarren Fingern entwinden
to pry sth. free [esp. Am.] [to prise / prize]etw. befreien [gewaltsam losreißen]
idiom I don't mean to pry, but ...Es geht mich ja nichts an, aber ...
He's into modern jazz.Er steht auf modernen Jazz.
What's got into her?Was ist bloß in sie gefahren?
to come into one's inheritanceerben
to come into one's inheritancesein Erbe antreten
to come into one's moneysein Erbe antreten
to come into one's ownzu seinem Recht kommen
to get into another's mindsich in die Gedanken eines anderen versetzen
idiom to go into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
idiom to retire into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
idiom to retreat into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
idiom to shrink into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
to slip into one's clothesin die Kleider schlüpfen
sb. headed intojd. steuerte an
to bump into sb.in jdn. hineinrennen / hineinlaufen
to bump into sb.jdm. zufällig begegnen
to bump into sb.jdn. anrempeln [ugs.]
to crash into sb.mit jdm. zusammenstoßen
to lash into sb.über jdn. herfallen
to lead sb. into ...jdn. hereingeleiten
automot. to run into sb.auf jdn. auffahren
to snuggle into sb.sich an jdn. schmiegen
to walk into sb.jdn. zufällig treffen
What's got into you? [Br.]Was ist in dich gefahren?
What's gotten into you? [Am.]Was ist in dich gefahren?
to come into one's own [idiom]seine volle Leistungskraft erreichen
to come into one's own [idiom]voll zur Geltung kommen [Redewendung]
to come into one's own [idiom]zeigen, was man wirklich draufhat [ugs.]
to dig one's claws into sth.sich in etw. verkrallen [Tier]
to dig one's fingers into sth.sich (mit den Fingern) in etw. krallen
to dig one's fingers into sth.sich in etw. verkrallen
to dig one's nails into sth.sich in etw. verkrallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pry+into+sb.%27s+affairs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.525 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pry into sb.'s affairs suchen
» Im Forum nach pry into sb.'s affairs fragen

Recent Searches
Similar Terms
prussic
prussic acid
Prusso-German
Prut
PRV
PR victory
PR work
pry
pry about
pry around
pry bar
Pryer's
Pryer's woodpecker
prying
prying eyes
pryingly
pry into sb.'s affairs
pry into sth.
Prym
Prym variety
Pryor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung