|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pry into sb.'s affairs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pry into sb.'s affairs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pry into sb 's affairs

Übersetzung 201 - 250 von 63751  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to ram sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to run into sb. [Am.]jdm. zufällig begegnen
to run into sb. [coll.]auf jdn. stoßen [jdm. begegnen]
to talk sb. into sth.jdn. belatschern [ugs.]
to talk sb. into sth.jdn. zu etw.Dat. überreden
to transform (into sb./sth.)sichAkk. (in jdn./etw.) verwandeln
to turn into sb./sth.sichAkk. in jdn./etw. wandeln
if sb. headed intowenn jd. ansteuerte
sb. sank into povertyjd. verelendete
sb. sinks into povertyjd. verelendet
sb. translated into Germanjd. verdeutschte
to bring sb. into disreputejdn. in schlechten Leumund bringen
to bring sb. into disreputejdn. in Verruf bringen
idiom to bring sb. into linejdn. auf Kurs bringen
to bring sb. into linejdn. einnorden [ugs.]
to bring sb. into linejdn. in die Reihe bringen
to clap sb. into jailjdn. einsperren
to clap sb. into prisonjdn. einsperren
to drill English into sb.jdm. Englisch einpauken [ugs.]
to drive sb. into suicidejdn. in den Selbstmord treiben
to force sb. into prostitutionjdn. zur Prostitution zwingen
to force sb. into retirementjdn. zwangspensionieren
to get sb. into troublejdm. etwas einbrocken [ugs.] [fig.]
to introduce sb. into societyjdn. in die Gesellschaft einführen
to lead sb. into errorjdn. fehlleiten [geh.]
to lead sb. into errorjdn. irreleiten [geh.]
to lead sb. into temptationjdn. anfechten [geh.] [in Versuchung führen]
idiom to put life into sb.jdn. auf Draht bringen
sociol. to reintegrate sb. into societyjdn. resozialisieren
to scowl sb. into silencejdn. einschüchtern
to sell sb. into prostitutionjdn. in die Prostitution verkaufen
to send sb. into exilejdn. ins Exil schicken
to send sb. into rapturejdn. in Verzückung versetzen
to spur sb. into actionjdn. zum Handeln auffordern
to spur sb. into actionjdn. zum Handeln bewegen
to sting sb. into actionjdn. aktiv werden lassen
to swear sb. into officejdn. im Amt vereidigen
to take sb. into custodyjdn. dingfest machen
to take sb. into custodyjdn. festsetzen [in Haft nehmen]
to take sb. into custodyjdn. in Gewahrsam nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Haft nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Verwahrung nehmen
to take sb. into custodyjdn. inhaftieren
to take sb. into custodyjdn. verhaften
to talk sb. into itjdn. weichkochen [ugs.] [fig.]
to talk sense into sb.jdn. zur Vernunft bringen
to throw sb. into prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to tuck sb. into bedjdn. ins Bett stecken [ugs.]
to turn sb. into ridiculesich über jdn. lustig machen
to whip sb. into hospitaljdn. schleunigst ins Krankenhaus bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pry+into+sb.%27s+affairs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.503 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pry into sb.'s affairs suchen
» Im Forum nach pry into sb.'s affairs fragen

Recent Searches
Similar Terms
prussic
prussic acid
Prusso-German
Prut
PRV
PR victory
PR work
pry
pry about
pry around
pry bar
Pryer's
Pryer's woodpecker
prying
prying eyes
pryingly
pry into sb.'s affairs
pry into sth.
Prym
Prym variety
Pryor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung