|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put

Übersetzung 1751 - 1800 von 1853  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a put | puts
 edit 
VERB  to put | put | put ... 
NOUN   der/das Put | die Puts
 edit 
pol. to put teeth into a laweinem Gesetz Geltung verschaffen
to put the / one's finances in orderdie finanziellen Dinge regeln
to put the axe in the helveein Problem lösen
sports to put the ball into the netden Ball ins Netz befördern
to put the book in orderBuch einordnen
automot. to put the car in / into reverseden Rückwärtsgang einlegen
to put the car in for a servicedas Auto zur Inspektion bringen
automot. to put the car in neutralden Gang herausnehmen
automot. to put the car in neutralden Gang rausnehmen [ugs.]
automot. to put the car in park(den Wagen) parken
automot. to put the car into first (gear)in den ersten Gang schalten
automot. to put the car into first gearden ersten Gang einlegen
idiom to put the cart before the horseetw. verkehrt anfangen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd von hinten aufzäumen
idiom to put the cart before the horseden Karren vor das Pferd spannen
idiom to put the cart before the horse [Br.]den Ochsen hinter den Pflug spannen [fig.]
to put the cart before the horse [idiom]den zweiten Schritt vor dem ersten tun [Redewendung]
gastr. to put the chairs on the tableaufstuhlen
to put the chairs on the tabledie Stühle hochstellen [auf den Tisch stellen]
to put the cherry on the cake [idiom]das Sahnehäubchen aufsetzen [Redewendung]
to put the clock forward (one hour)die Uhr (eine Stunde) vorstellen
to put the collar on the dogdem Hund das Halsband umlegen
to put the collar on the dogdem Hund das Halsband ummachen [ugs.]
to put the company back on trackdie Firma wieder auf Kurs bringen
to put the date stamp onmit dem Datum abstempeln
to put the dog's collar on [on oneself]sichDat. das Hundehalsband umlegen
to put the dog's collar on [on oneself]sichDat. das Hundehalsband ummachen [ugs.]
to put the dog's collar on [on the dog]dem Hund das Halsband umlegen
to put the dog's collar on [on the dog]dem Hund das Halsband ummachen [ugs.]
to put the dog's collar on sb.jdm. das Hundehalsband umlegen
to put the dog's collar on sb.jdm. das Hundehalsband ummachen [ugs.]
to put the fear of death into sb. [idiom]jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [Angst machen]
to put the fear of God into sb. [idiom]jdn. das Fürchten lehren
to put the fear of God into sb. [idiom]jdm. Angst und Schrecken einjagen
to put the fear of God into sb. [idiom]jdn. in Angst und Schrecken versetzen
idiom to put the final nail in the coffindas Schicksal besiegeln
to put the final touches to sth. [Br.]etw.Dat. den letzten Schliff geben
idiom to put the finishing touches on sth. [Am.]etw. den letzten Schliff geben
to put the finishing touches on sth. [Am.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
idiom to put the finishing touches on/to sth.etw.Dat. den letzten Schliff verleihen [auch fig.]
idiom to put the finishing touches to sth. [Br.]etw.Dat. den letzten Schliff geben
to put the finishing touches to sth. [Br.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
idiom to put the fox in charge of the henhouseden Bock zum Gärtner machen
sports to put the game to bed [idiom]den Deckel draufmachen [ugs.] [Redewendung] [den Siegtreffer erzielen]
to put the garbage / trash out [Am.]den Müll rausbringen
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
to put the goods at the disposaldie Ware zur Verfügung stellen
idiom to put the kiss of death on sth.etw. verschreien [Unglück herbeireden]
» Weitere 155 Übersetzungen für put innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.
 
Forum
A 2022-10-05: Er hat mir auch den Grund für das "it can be put down to my account" erklärt.
F 2022-09-29: it can be put down to my account
A 2022-08-15: @ Windfall: "monetary transactions" covers everything; you can put specif...
A 2021-11-17: to put one's shoulder much too hard to the wheel / to put too much effort ...
A 2021-11-07: Putting candles on graves isn't a tradition in the UK, people tend to put ...
A 2021-09-14: “I’ll put you in the freezer.”
A 2021-07-02: Didn't you put +claims for injunctive relief+ / 09:35, callixte? I confirm...
A 2021-05-10: to put heels over head
A 2020-11-12: PS: If but one paint were meant, would it not be clearer to put +a paint o...
A 2020-04-03: Quite a few native speakers tend to misspell the past tense and past parti...
A 2020-03-02: ... choreographers who put living conditions to dance
A 2019-07-25: I'm happy to put the philosophy entry through if others will support the vote
A 2019-07-23: Put Your Head On My Shoulder
A 2019-07-18: to put back
F 2019-02-01: put up
A 2018-11-25: They shall be put under the obligation to delete the files after execution...
A 2018-10-05: THANK YOU polarjud, for helping us to put an end to the old "Grabenkämpfe"...
A 2018-10-02: romy, when doing so do not forget to put it in the forum, too.
F 2018-09-29: to put a brave face on sth.
F 2018-09-20: to put the business?

» Im Forum nach put suchen
» Im Forum nach put fragen

Recent Searches
Similar Terms
pustulated
pustulated cowry
pustule
pustules
pustulose
pustulose phyllidiella
pustulose wart slug
puszta
Puszta salad
(put)
• put
puta
put a bandage on sb.
put a ban on sth.
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put about
put about rumours
put a brake on sth.
put a call through

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung