Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put / set sth. aside
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put / set sth. aside in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put set sth aside

Übersetzung 1 - 50 von 36771  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to put / set sth. aside [thoughts, differences]etw. hintanstellen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
acc. to set aside sth.etw. zurückstellen
to set sth. asideetw. ablegen
to put aside sth.etw. beiseitestellen
to put sth. asideetw. beiseite legen [alt]
to put sth. asideetw. zur Seite legen
to put sth. asideetw. zurücklegen [beiseitelegen, bes. Geld]
to be set aside for sth.für etw. reserviert sein
to put sth. aside for sb.etw. für jdn. aufheben [aufbewahren]
to put sth. aside for sb.jdm. etw. aufheben [aufbewahren]
Sth. must be clearly set aside.Etw. muss abgesondert werden. [getrennt]
cloth. comm. to put sth. aside for sb. [for a customer, here: hanging garments like coat, blouse, etc.]etw.Akk. für jdn. zurückhängen [reservieren; z. B. Mantel, Bluse]
to set asideauf die Seite legen
to set asideauf die Seite tun
to set asidebeiseitelegen
to put asidebeiseitelegen
to put asidesparen
to put asidewegtun
to put asidezur Seite legen
to put asidezurückstellen
to set aside [temporarily]abstellen [ablegen, vorübergehend]
set-aside [Am.]Rücklage {f}
clearly set asideeindeutig abgesondert
fin. to set aside (for)vorsehen [Mittel]
to set aside fundsMittel bereitstellen
to set aside moneyGeld zur Seite legen
land set-asideFlächenstilllegung {f}
set-aside schemeFlächenstilllegung {f}
to set aside for sb.für jdn. zurücklegen
law to set a judgment asideein Urteil aufheben
to set aside a decisioneine Entscheidung aufheben
to put / lay / set great store by / on / in sth.auf etw. großen Wert legen
to hastily put asidehastig beiseiteschaffen
to put money asideGeld beiseitelegen
to put money asideGeld sparen
to put money asideGeld zur Seite legen
money put asideerspartes Geld {n}
to put aside a substantial sumeinen größeren Betrag auf die Seite legen
idiom to set / put the record straightdie Dinge ins rechte / richtige Licht rücken
idiom to set / put the record straightdie Dinge richtigstellen
to set / put the record straighteine Sache richtigstellen
to brush sth. asideüber etw.Akk. hinweggehen [etw. ignorieren]
to hinge sth. asideetw. zur Seite klappen
to pull sth. asideetw.Akk. zur Seite ziehen
to toss sth. asideetw.Akk. beiseite werfen
idiom to put / set the cat among the pigeonsWirbel machen
idiom to set / put the cat among the pigeonsfür Aufregung sorgen
idiom to set / put the cat among the pigeonsUnruhe stiften
to push sb./sth. asidejdn./etw. wegschieben [zur Seite]
to put / set a chair in place for sb.jdm. einen Stuhl zurechtrücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+%2F+set+sth.+aside
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put / set sth. aside suchen
» Im Forum nach put / set sth. aside fragen

Recent Searches
Similar Terms
pustulate cowry
pustulated
pustulated cowry
pustule
pustules
pustulose
pustulose phyllidiella
pustulose wart slug
puszta
Puszta salad
put
put / set sth. aside
put / take into care
put a ban on sth.
put a bandage on sb.
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put a brake on sth.
put a call through
put a cap on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung