|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put a ban on sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put a ban on sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put a ban on sth

Übersetzung 1 - 50 von 78002  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to put a ban on sth.etw. verbieten
Teilweise Übereinstimmung
to slap a ban (on sth.)ein Verbot (für etw.) verhängen
to put a brake on sth.etw. bremsen
to put a ceiling on sth.eine obere Grenze setzen
to put a ceiling on sth.etw. nach oben begrenzen
to put a check on sth.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
to put a cover on sth.etw. beziehen [Kissen etc.]
to put a curb on sth.etw. einschränken
to put a damp on sth.etw. dämpfen
to put a damper on sth.etw. abdämpfen
to put a damper on sth.etw. dämpfen
to put a figure on sth.etw. konkret in Zahlen angeben
to put a number on sth.etw. beziffern [mit einer Ziffer versehen]
to put a premium on sth.etw.Akk. hoch einschätzen
to put a risk on sth.etw. einer Gefahr aussetzen
to put a tax on sth.etw. mit einer Steuer belegen
to put a veto on sth.ein / sein Veto gegen etw. einlegen [geh.]
to put a veto on sth.ein Veto gegen etw. erheben
to put a gloss on sth. [fig.]etw.Akk. schönreden
to put a strain on sb./sth.etw./jdn. belasten
archi. to put a preservation order on sth.etw.Akk. unter Denkmalschutz stellen
to put a time limit on sth.etw. befristen
to put a time limit on sth.etw. zeitlich limitieren
idiom to put a wrong complexion on sth.etw. ins falsche Licht rücken
to put a dampener on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [fig.]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [fig.] [ugs.]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen [ugs.] [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
to put a spin on sth. [also fig.]etw.Dat. einen Dreh geben
med. to put a Band-Aid® on sth. [Am.]ein Pflaster auf etw.Akk. kleben
to put a brave face on sth. [idiom](bei etw.Dat.) gleichgültig tun
to put a negative / positive spin on sth.von etw. eine negative / positive Darstellung geben
idiom to put a new / different complexion on sth.etw.Dat. ein neues / anderes Gesicht geben
idiom to put a new / different complexion on sth.etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
to put a wet blanket on sth. [idiom]etw. dämpfen [Freude etc.]
to put a stranglehold on sb./sth. [also fig.]jdn./etw. in den Würgegriff nehmen [auch fig.]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf den Altar heben [auch fig.]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf ein Podest stellen [auch fig.]
to put / place sb./sth. on a pedestal [idiom]jdn./etw. in den Himmel heben [ugs.] [Redewendung] [übermäßig loben]
to put a tight rein on sb./sth. [idiom]jdn./etw. an die Kandare nehmen [Idiom]
to put on a level with sb./sth. [fig.]auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
to put a slant on sth. [fig] [e.g. story]sichDat. etw.Akk. zurechtbiegen [ugs.] [fig.] [z. B. Begebenheit]
comm. to place a ban on importsdie Einfuhr verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
med. to put a plaster cast on sb.'s sth. [on his/her leg, hand, arm, etc.]jdm. einen Gips anlegen [Bein, Hand, Arm usw. mit einem Gipsverband umgeben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
idiom to put a new spin on sth. [interpret sth. in a new way, esp. to make it seem favorable]etw. neu / anders interpretieren [insbesondere in einer vorteilhafteren Art]
law ban on entering a public place [for infection control]Betretungsverbot {n} [zur Infektionsbekämpfung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+ban+on+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.619 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put a ban on sth. suchen
» Im Forum nach put a ban on sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
put sth. up for sale
put stitches in a wound
put stock in sth.
put straight
put straight through
puts under
puts years on sb.
putt
puttable
puttable common stock
put / take into care
puttee
puttees
put teeth into a law
putter
Pütter
putter about
putter around
Pütter bandage
putter head
Put that cigarette out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung