|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put a bandage on sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put a bandage on sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put a bandage on sb

Übersetzung 551 - 600 von 74414  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put on more coalmehr Kohle auflegen
sports Unverified to put on ski bootsSkischuhe anziehen
to put on some lotionsich eincremen
mus. to put on some musicMusik auflegen
to put on the brakebremsen
to put on the brakesbremsen
to put on the chainan die Kette hängen
automot. to put on the handbrakedie Handbremse ziehen
to put on the indexauf den Index setzen
to put on the marketauf den Markt bringen
to put on the marketin Verkehr bringen
to put on the scalesauf die Waage legen
to put on the shelfzur Seite stellen [fig.] [Redewendung]
gastr. to put the dinner ondas Essen aufsetzen
to put the kettle on(das) Wasser aufsetzen
to put the kettle ondas Teewasser aufsetzen
gastr. to put the kettle onden Wasserkocher anstellen
constr. to put the roof onbedachen
mil. to put troops on standbyTruppen in Bereitschaft versetzen
to get a bead on sb./sth. [chiefly Am.] [also fig.]jdn./etw. aufs Korn nehmen [auch fig.]
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.] [idiom]kein Vergleich zu jdm./etw. sein
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.] [idiom]nicht annähernd so gut wie jd./etw. sein
to be rather / a bit on the large side for sb.eher / etwas zu groß für jdn. sein
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
to lower sb./sth. down on a rope [away from observer]jdn./etw. hinunterseilen
to not harm a hair on sb.'s head [coll.] [idiom]jdm. kein Haar krümmen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to have a crush on sb. [coll.] [idiom] [to be extremely attracted to sb.]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
to cast a damp on / over / upon sb./sth. [literary] [cause discouragement]jdn./etw. lähmen [fig.]
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.] [idiom]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to get on (with sb.) like a house on fire [coll.] [idiom]sich (mit jdm.) blendend verstehen
to run sb. out of town (on a rail) [Am.] [coll.] [idiom]jdn. mit Schimpf und Schande aus der Stadt treiben
to put on [hat, food, glasses]aufsetzen [Hut, Essen, Brille]
cloth. to put on sth. [cape etc.]etw. übernehmen [umnehmen]
to put on sth. [shawl etc.](sichDat.) etw.Akk. umlegen [Schal etc.]
to put sth. on [dress, frock]etw.Akk. überziehen [Kleid]
to put on ice [relations] [coll.]einfrieren [Beziehungen] [ugs.]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung] [verschieben, unterbrechen]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. aufschieben
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung bringen
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung setzen
to have sth. put on recordetw.Akk. zu Protokoll geben
to put high requirements on sth.an etw. hohe Anforderungen stellen
to put on an act [coll.](nur) eine Nummer abziehen [ugs.] [schauspielern]
to put on an act [coll.]eine Schau abziehen [ugs.]
idiom to put on an act [coll.]Theater spielen [ugs.]
to put on an act [idiom]eine Komödie spielen [Redewendung]
to put on an act [idiom]eine Komödie vorspielen [Redewendung]
to put on one's shoesseine Schuhe anziehen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+bandage+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.659 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put a bandage on sb suchen
» Im Forum nach put a bandage on sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
pustules
pustulose
pustulose phyllidiella
pustulose wart slug
puszta
Puszta salad
(put)
put
puta
put a bandage on sb.
put a ban on sth.
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put about
put about rumours
put a brake on sth.
put a call through
put a cap on
put a ceiling on sth.
put a check on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung