|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put a bill through
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put a bill through in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put a bill through

Übersetzung 501 - 550 von 34098  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. to put a Band-Aid® on sth. [Am.]ein Pflaster auf etw.Akk. kleben
med. to put a bandage on / over a woundeine Wunde verbinden
to put a book back on the shelfein Buch ins Regal zurückstellen
to put a brave face on sth. [idiom](bei etw.Dat.) gleichgültig tun
to put a bridle on one's tongueseine Zunge zügeln
to put a coat round one's shoulderssichDat. einen Mantel überhängen
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
to put a dent in sb.'s financesjdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]
to put a dog on the / a chaineinen Hund an die Kette legen
to put a few drinks away [coll.] [idiom]sichDat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen [Idiom] [ugs.]
to put a finer point on it / thatetwas präziser / genauer werden
to put a load of washing on [Br.]die Wäsche anmachen [ugs.]
to put a load of washing on [Br.]eine Waschladung starten [ugs.]
to put a lot of effort into sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [viel Energie auf etw. verwenden]
to put a lot of effort into sth.viel Mühe in etw. stecken
to put a lot of time into sth.viel Zeit in etw.Akk. stecken
to put a negative / positive spin on sth.von etw. eine negative / positive Darstellung geben
idiom to put a new / different complexion on sth.etw.Dat. ein neues / anderes Gesicht geben
idiom to put a new / different complexion on sth.etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
to put a petition on the shelf [idiom]eine Petition unbeachtet lassen
to put a question mark over sth. [idiom]etw.Akk. in Frage stellen
to put a spoke in it [coll.] [idiom]dazwischenfunken [ugs. für: etw. vereiteln]
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
to put a stop to sb.'s activitiesjdm. das Handwerk legen [Redewendung]
to put a wet blanket on sth. [idiom]etw. dämpfen [Freude etc.]
to put an animal on a / the leadein Tier an die Leine nehmen
to put forward a convincing case for sth.für etw. überzeugende Argumente liefern
to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]
idiom to put in a good word for sb.sich für jdn. verwenden
to put in a new pane of glasseine neue Glasscheibe einsetzen
to put on a brave face [female person]die Gleichgültige mimen
to put on a few stone [Br.] [coll.]in die Breite gehen [ugs.]
to put on a quick burst of speedeinen kleinen Zwischenspurt einlegen
to put on a strongman act [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
to put oneself in a spot [coll.] [idiom]sichAkk. in die Nesseln setzen [Redewendung]
to put out a call for sth. [coll.]bekanntmachen, dass man etw. braucht
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]etw.Akk. hochziehen [Flugzeug]
to put the car in for a servicedas Auto zur Inspektion bringen
proverb The way to a man's heart is through his stomach.Liebe geht durch den Magen.
to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung]
to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]etw. zunichte machen
film lit. F A River Runs Through It [novel: Norman Maclean, film: Robert Redford]Aus der Mitte entspringt ein Fluss
to put a cross [in lieu of a signature]ein Kreuz machen [statt Unterschrift]
to put a crimp in sth. [Am.] [to hinder sth.]bei etw.Dat. dazwischenkommen [etw. behindern]
to put a stranglehold on sb./sth. [also fig.]jdn./etw. in den Würgegriff nehmen [auch fig.]
to put sb. in a ... mood [happy, sad, etc.]jdn. ... stimmen [fröhlich, traurig etc.] [in eine Stimmung versetzen]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf den Altar heben [auch fig.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+bill+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put a bill through suchen
» Im Forum nach put a bill through fragen

Recent Searches
Similar Terms
pustulose
pustulose phyllidiella
pustulose wart slug
puszta
Puszta salad
(put)
put
puta
put a bandage on sb.
put a ban on sth.
• put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put about
put about rumours
put a brake on sth.
put a call through
put a cap on
put a ceiling on sth.
put a check on sth.
put a cover on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung