Wörterbuch Englisch → Deutsch: put a bounty on sb

Übersetzung 501 - 550 von 74362 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to put on weight	schwerer werden
	to put on weight	zunehmen
	to put pressure on	Druck ausüben auf
	to put scent on	sich parfümieren
	to sound put on	aufgesetzt klingen `[unecht]`
	put-on airs `{pl}`	vornehmes Getue `{n}`
	to have a down on sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. auf dem Kieker haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be a drain on sb.'s pocket `[person]` `[idiom]`	jdm. auf der Tasche liegen `[Idiom]`
	idiom to be not a patch on sb./sth. `[Br.]` `[Aus.]`	jdm./etw. nicht das Wasser reichen können
	to be on (a) first-name basis with sb. `[Am.]`	`[mit` `jdm.` `so` `gut` `bekannt` `sein,` `dass` `man` `ihn` `beim` `Vornamen` `nennt]`
	to be on (a) first-name basis with sb. `[Am.]`	mit jdm. per du sein `[ungefähre` `Entsprechung]`
	to be on (a) first-name basis with sb. `[Am.]`	mit jdm. per Du sein `[ungefähre` `Entsprechung]`
	to cast a poor light on / upon sb./sth. `[idiom]`	ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen `[Redewendung]`
	idiom to do a snow job on sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	jdn. einzuwickeln versuchen `[pej.]` `[ugs.]`
	to give sb. a little peck on the cheek `[coll.]`	jdn. flüchtig auf die Wange küssen
	to give sb. a new lease on life `[Am.]` `[idiom]`	jdm. eine zweite Chance geben
	to have a good cry on sb.'s shoulder `[idiom]`	sich bei jdm. ausheulen `[ugs.]`
	to keep a (very) close eye on sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. (sehr) genau im Auge behalten `[Redewendung]`
	to lower sb./sth. down on a rope `[towards` `observer]`	jdn./etw. herunterseilen
	to put on `[apron,` `bib]`	vorbinden
	to put on sth. `[clothes]`	etw.^Akk. antun `[veraltend]` `[geh.]` `[ein` `Kleidungsstück` `anziehen]`
	cloth. to put on sth. `[clothing]`	etw.^Akk. überziehen `[einen` `Mantel` `etc.]`
	to put on sth. `[weight]`	um etw. zunehmen
	to put sth. on `[clothes]`	etw. anziehen `[Kleidung]`
	put-on `[coll.]` `[prank]`	Streich `{m}` `[Scherz]`
	put-on `[coll.]` `[parody]`	Parodie `{f}`
	to put emphasis on sth.	auf etw.^Akk. Wert legen `[Redewendung]`
	to put emphasis on sth.	den Akzent `[besonderen` `Wert]` auf etw.^Akk. setzen
	to put on airs `[idiom]`	sich^Akk. wie ein Pfau spreizen `[Redewendung]` `[sich` `aufplustern]`
	relig. to put on tephillin `[spv.]`	Tephillin anlegen
	cloth. to put sth. back on	(sich^Dat.) etw.^Akk. wieder anziehen
	to put sth. on computer	etw. im Computer speichern
	to put sth. on display	etw. ausstellen
	to put sth. on display	etw. zur Schau stellen
	to put sth. on paper	etw.^Akk. zu Papier bringen
	to put sth. on record	etw.^Akk. festhalten `[konstatieren,` `niederschreiben]`
	to put sth. on record	etw.^Akk. zu Protokoll nehmen
	to put sth. on record	etw. vermerken
	cloth. to put sth. on underneath	sich^Dat. etw.^Akk. unterziehen `[Unterwäsche` `etc.]`
	Put on sterile gloves!	Sterile Handschuhe anziehen!
	relig. put on the index `{past-p}`	indiziert `[von` `der` `katholischen` `Kirche]`
	cloth. Put something warm on.	Zieh dich warm an.
	cosmet. to put (some) lipstick on	(etwas) Lippenstift auftragen
	cloth. to put an apron on	sich^Dat. eine Schürze umbinden
	to put on (some) more	nachschütten `[Kohlen]`
	to put on human shape	menschliche Gestalt annehmen
	to put on more coal	mehr Kohle auflegen
	sports Unverified to put on ski boots	Skischuhe anziehen
	to put on some lotion	sich eincremen
	mus. to put on some music	Musik auflegen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+bounty+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

put a bounty on sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: put a bounty on sb

Übersetzung 501 - 550 von 74362 << >>