Wörterbuch Englisch → Deutsch: put a bounty on sb

Übersetzung 801 - 850 von 74366 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	orn. T Bounty Islands shag `[Phalacrocorax` `ranfurlyi]`	Bountyscharbe `{f}`
	to put the dampers on sth. `[coll.]` `[on` `plan,` `excitement,` `joy,` `etc.]`	etw.^Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen `[ugs.]` `[Plan,` `Begeisterung,` `Freude` `etc.]`
	Please don't put yourself to any bother on my account.	Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
	to put / lay one's head on the block for sth. `[idiom]`	seinen Kopf für etw.^Akk. hinhalten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sth. on the back burner `[plan,` `project,` `issue,` `etc.]` `[idiom]`	etw.^Akk. zurückstellen `[auf` `später` `verschieben]`
	to put a guarantee	eine Bürgschaft stellen
	to put a question	eine Frage stellen
	comp. to put a request	eine Anfrage stellen `[z.` `B.` `an` `Server]`
	sb. put	jd. legte
	sb. put	jd. setzte
	sb. put	jd. stellte
	sb. put	jd. tat
	to put sb. onto sb.	jdm. jdn. auf den Hals schicken / hetzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put on one's best bib and tucker `[Br.]` `[idiom]` `[dated]` `[hum.]`	sich in Schale schmeißen `[ugs.]`
	pol. to put a bill through	ein Gesetz durchbringen
	telecom. to put a call through	ein Gespräch vermitteln
	to put a notice up	einen Anschlag machen
	to put a team together	ein Team zusammenstellen
	to put down a deposit	eine Anzahlung leisten
	to put down a disturbance	Unruhen unterdrücken
	to put down a rebellion	einen Aufstand niederschlagen
	to put forward a claim	einen Anspruch geltend machen
	pol. to put forward a motion	einen Antrag einbringen
	pol. to put forward a motion	einen Antrag stellen
	to put forward a plan	einen Plan vorschlagen
	to put forward a proposal	einen Vorschlag machen
	to put forward a request	ein Anliegen vorbringen
	acad. to put forward a theory	eine Theorie aufstellen
	med. to put in a cast	eingipsen
	law to put in a caveat	Einspruch erheben
	to put in a DVD	eine DVD einlegen
	law to put in a plea	eine Einrede erheben
	law to put in a plea	eine Einrede vorbringen
	to put in a request	einen Antrag einreichen
	to put in a splint	schienen `[Arm,` `Bein]`
	to put in a veto	ein Veto einlegen
	to put off a journey	eine Reise verschieben
	to put out a blaze	Feuer löschen
	to put out a fire	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	to put out a report	einen Bericht herausbringen
	to put out a statement	eine Erklärung abgeben
	to put through a deal	ein Geschäft abschließen
	comm. to put through a deal	ein Geschäft zum Abschluss bringen
	games to put together a puzzle	ein Puzzle zusammenfügen `[auch` `fig.]`
	constr. to put up a building	ein Gebäude errichten
	to put up a candidate	einen Kandidaten aufstellen
	to put up a fence	einen Zaun aufrichten
	to put up a fight	sich zur Wehr setzen
	to put up a fuss	ein Theater machen `[ugs.]` `[fig.]`
	to put up a ladder	eine Leiter aufstellen

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+bounty+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

put a bounty on sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: put a bounty on sb

Übersetzung 801 - 850 von 74366 << >>