|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put a brake on sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put a brake on sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put a brake on sth

Übersetzung 101 - 150 von 78459  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put a reform on the shelfeine Reform beiseiteschieben
to put clean sheets on a bedein Bett beziehen
to put clean sheets on a bedein Bett frisch beziehen
to put fresh linen on a bedein Bett beziehen
to put fresh linen on a bedein Bett überziehen
idiom to put on (quite) a show [coll.]eine (ganz schöne) Show abziehen [ugs.]
to put on a brave face [idiom]sichDat. nichts anmerken lassen [Redewendung] [keine Angst, Nervorsität etc.]
to put on a brave face [idiom]wohl oder übel in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
to put on a number of pointseinige Punkte zulegen
to put on a worried expression [idiom]eine besorgte Miene aufsetzen [Redewendung]
to put sth. on sb./sth.jdm./etw. etw. überstülpen
cloth. to put on sth. [cape etc.]etw. übernehmen [umnehmen]
to put on sth. [shawl etc.](sichDat.) etw.Akk. umlegen [Schal etc.]
to put sth. on [dress, frock]etw.Akk. überziehen [Kleid]
sb./sth. put on weightjd./etw. nahm zu
to put sb./sth. on standbyjdn./etw. bereitstellen
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung] [verschieben, unterbrechen]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. aufschieben
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung bringen
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung setzen
to have sth. put on recordetw.Akk. zu Protokoll geben
to put high requirements on sth.an etw. hohe Anforderungen stellen
to put sth. down on paperetw. niederschreiben
to put sth. on the agendaetw. auf die Tagesordnung setzen
to put sth. on the agendaetw. traktandieren [schweiz.]
relig. to put sth. on the Indexetw. indizieren
Internet to put sth. on the internetetw. ins Internet stellen
to put sth. on the lineetw. aufs Spiel setzen
comm. econ. to put sth. on the marketetw.Akk. vermarkten
to put sth. on the marketetw. auf den Markt bringen
to put sth. on the shelfetw. ins Regal stellen
comp. Internet to put sth. on the Webetw. ins Netz stellen [ugs.]
to put the emphasis on sth.die Betonung auf etw. legen
automot. to put a tire on [a wheel] [Am.]bereifen
automot. to put a tyre on [a wheel] [Br.]bereifen
to put / place sb. on a pedestal [idiom]jdn. auf ein Podest heben [fig.]
med. to put a bandage on / over a woundeine Wunde verbinden
to put a book back on the shelfein Buch ins Regal zurückstellen
to put a bridle on one's tongueseine Zunge zügeln
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
to put a dog on the / a chaineinen Hund an die Kette legen
to put a finer point on it / thatetwas präziser / genauer werden
to put a load of washing on [Br.]die Wäsche anmachen [ugs.]
to put a load of washing on [Br.]eine Waschladung starten [ugs.]
to put a petition on the shelf [idiom]eine Petition unbeachtet lassen
to put an animal on a / the leadein Tier an die Leine nehmen
to put on a brave face [female person]die Gleichgültige mimen
to put on a few stone [Br.] [coll.]in die Breite gehen [ugs.]
to put on a quick burst of speedeinen kleinen Zwischenspurt einlegen
to put on a strongman act [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+brake+on+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.664 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put a brake on sth suchen
» Im Forum nach put a brake on sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
pustulose wart slug
puszta
Puszta salad
(put)
put
puta
put a bandage on sb.
put a ban on sth.
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put about
put about rumours
put a brake on sth.
put a call through
put a cap on
put a ceiling on sth.
put a check on sth.
put a cover on sth.
put a crimp in sth.
put a cross

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung