Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put a call through
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put a call through in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put a call through

Übersetzung 1 - 50 von 32860  >>

EnglischDeutsch
telecom. to put a call throughein Gespräch vermitteln
telecom. to (manage to) put a call through (to ... )ein Gespräch (nach ... ) zustande bringen [am Telefon]
Teilweise Übereinstimmung
pol. to put a bill throughein Gesetz durchbringen
to put through a dealein Geschäft abschließen
comm. to put through a dealein Geschäft zum Abschluss bringen
to put out a call for sth. [coll.]bekanntmachen, dass man etw. braucht
He put me through a lot (of trouble).Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.
He put me through a lot (of trouble).Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.
to put sb. through a meat grinder [idiom]jdn. durch den Fleischwolf jagen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
telecom. call-throughDurchwahl {f}
telecom. call-throughWeiterleitung {f}
to put throughdurchführen
put and callStellagegeschäft {n}
put and call dealerOptionshändler {m}
put and call priceStellagekurs {m}
to put straight throughdirekt durchstellen
put through {adj} {past-p} [on the telephone]durchgestellt
idiom law to put sb. through the milljdn. aufs schärfste verhören
telecom. I'll put you through.Einen Augenblick, ich verbinde Sie.
idiom to put sb. through the milljdn. in die Mangel nehmen
to put sb. through sth. [e.g. challege]jdn. etw.Dat. aussetzen
to put sb. through the manglejdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
to put sb. through the mill [idiom]jdn. schlauchen [ugs.] [scharf herannehmen]
to put sb. through the wringerjdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
telecom. to put sth. through [put a phone call through]etw.Akk. vermitteln [ein Telefongespräch]
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. in der Mangel haben [fig.] [ugs.]
to put sb. through their paces [idiom]jdn. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
to put sb. through sth. [subject sb. to sth.]jdn. etw. durchmachen lassen [ugs.] [etw. Schweres, Schwieriges]
to put sb. through the mill [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [fig.] [Redewendung] [Prüfling etc.]
telecom. to put sb. through to sb.jdn. mit jdm. verbinden
telecom. to put sb. through to sb.jdn. zu jdm. durchstellen
idiom to put sb. through the mangle [fig.]jdn. durch die Mangel drehen [fig.]
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
to return a callzurückrufen
making a call onabstattend
to call to a haltanhalten
telecom. to make a (phone) callanrufen
telecom. to make a phone calltelefonieren
telecom. to make a telephone calltelefonieren
call for a boycottBoykottaufruf {m}
call for a strikeStreikaufruf {m}
call of a pigeonGurren {n}
to accept a calleinem Ruf folgen
telecom. to answer a callans Telefon gehen
telecom. to answer a calleinen Anruf entgegennehmen
telecom. to book a callein Gespräch anmelden
to call a meetingeine Sitzung ansetzen
to call a meetingeine Versammlung anberaumen
to call a meetingeine Versammlung einberufen
to call a strikeeinen Streik ausrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+call+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.361 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put a call through suchen
» Im Forum nach put a call through fragen

Recent Searches
Similar Terms
Puszta salad
put
put / set sth. aside
put / take into care
put a ban on sth.
put a bandage on sb.
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put a brake on sth.
• put a call through
put a cap on
put a ceiling on sth.
put a check on sth.
put a cover on sth.
put a crimp in
put a cross
put a curb on sth.
put a damp on sth.
put a damper on sb.
put a damper on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten