|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put a crimp in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put a crimp in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put a crimp in

Übersetzung 1 - 50 von 51177  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to put a crimp in sth. [Am.] [to hinder sth.]bei etw.Dat. dazwischenkommen [etw. behindern]
Teilweise Übereinstimmung
med. to put in a casteingipsen
law to put in a caveatEinspruch erheben
to put in a DVDeine DVD einlegen
law to put in a pleaeine Einrede erheben
law to put in a pleaeine Einrede vorbringen
to put in a requesteinen Antrag einreichen
to put in a splintschienen [Arm, Bein]
to put in a vetoein Veto einlegen
sports to put in a cross [football]eine Flanke schlagen
to put sb. in a coffinjdn. einsargen
to put sb. in a flurryjdn. in Aufregung versetzen
to put sb. in a trancejdn. in Trance versetzen
to put sth. in a speechetw. in eine Rede einfügen
Put us in a position ...Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
to put a word in parenthesesein Wort in Klammern setzen
to put in for a jobsich um eine Arbeit bewerben
to put money in a companyGeld in eine Firma stecken
med. to put stitches in a woundeine Wunde nähen
to put a dent in sth. [idiom]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
to put sb. in a backwater [idiom]jdn. aufs Abstellgleis schieben [Redewendung]
to put sth. in a nutshell [idiom]etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung]
med. put / placed in a plaster cast {adj} {past-p}eingegipst
idiom To put it in a nutshell, ...Kurz gesagt ...
idiom To put it in a nutshell, ...Langer Rede kurzer Sinn, ...
idiom To put it in a nutshell, ...Mit einem Wort: ...
to be put in a difficult positionin eine schwierige Lage geraten
sports to put / get sb. in a headlockjdn. in den Schwitzkasten nehmen
to put a jerk in it [idiom]tüchtig rangehen
to put a word in quotation marksein Wort in Anführungszeichen setzen
law to put in a claim for damageseine Klage auf Schadenersatz einreichen
to put in a good word forsprechen für [vermittelnd]
to put in a tender for sth.ein Angebot für etw.Akk. abgeben
to put in a word for sb.für jdn. ein Wort einlegen
to put sb. in a bad lightjdn. bloßstellen
to put sb. in a bad moodjdn. in schlechte Laune versetzen
to put sb. in a bad moodjdn. schlecht gelaunt machen
to put sb. in a bad moodjdn. verstimmen
to put sb. in a bad moodjds. Missmut erregen
to put sb. in a happy moodjdn. glücklich stimmen
to put sb. in a secure institutionjdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen
to put sb. in a worse positionjdn. schlechter stellen
gastr. to put sth. in a cool placeetw. kühl stellen
idiom He put a spoke in my wheel.Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt mal die Klappe! [ugs.]
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
idiom To put it in a nutshell, ... [fig.]Um es kurz zu machen, ...
to put a dent in sb.'s financesjdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]
to put a spoke in it [coll.] [idiom]dazwischenfunken [ugs. für: etw. vereiteln]
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+a+crimp+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 
Forum
F 2005-12-03: optical cable & put a crimp in...

» Im Forum nach put a crimp in suchen
» Im Forum nach put a crimp in fragen

Recent Searches
Similar Terms
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put about
put about rumours
put a brake on sth.
put a call through
put a cap on
put a ceiling on sth.
put a check on sth.
put a cover on sth.
put a crimp in sth.
put a cross
put across
put a curb on sth.
put a dampener on sb./sth.
put a damper on sb./sth.
put a damper on sth.
put a damp on sth.
put a dent in sth.
put a few drinks away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung