|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put one's name down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put one's name down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put one's name down

Übersetzung 1 - 50 von 36053  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to put one's name down (for)sich vormerken lassen (für)
Teilweise Übereinstimmung
to put one's hands downdie Hände runternehmen
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
automot. to put one's foot down [Br.]Gas geben
to put one's foot down [idiom]auf den Tisch hauen [ugs.] [Redewendung] [sich energisch durchsetzen]
to put one's foot down [idiom]ein Machtwort sprechen [Redewendung]
to put one's foot down [idiom]mit der Faust auf den Tisch schlagen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot down [idiom]sichAkk. quer stellen [alt] [ugs.] [Einhalt gebieten, sich widersetzen]
to put one's foot down [idiom]sichAkk. querstellen [ugs.] [Einhalt gebieten, sich widersetzen]
to get / put one's head down [Br.] [coll.] [idiom]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
to put sb.'s name forward as sth. [nominate]jdn. als etw. vorschlagen [nominieren]
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to put all one's eggs into one basket [idiom]alles auf eine Karte setzen [Redewendung]
to one's name {adv}auf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to add one's nameunterzeichnen
to change one's nameseinen Namen ändern
to clear one's nameseinen Namen reinwaschen
to clear one's nameseinen Namen wieder reinwaschen
to clear one's namesich rehabilitieren
to declare one's nameseinen Namen angeben
to perpetuate one's nameseinen Namen verewigen
to print one's nameseinen Namen in Druckbuchstaben schreiben
to sign one's nameseinen Namen schreiben
to sink one's nameseinen Namen verheimlichen
to spot one's nameseinen Namen beschmutzen
to spot one's nameseinen Namen besudeln
to write one's nameseinen Namen schreiben
to tell sb. one's namejdm. seinen Namen nennen
under one's own name {adv}unter eigenem Namen
to answer to one's namebeim namentlichen Aufruf antworten
to answer to one's namesich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]
to besmirch one's good nameseinen guten Namen beschmutzen
to change one's family nameseinen Familiennamen ändern
idiom to clear one's good nameseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to give in one's namesich anmelden
signature representing one's nameNamensunterschrift {f}
to put down to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
sports to have sth. to one's nameetw. zu Buche stehen haben
idiom to live up to one's nameseinem Namen gerecht werden
to redeem one's good name / reputationseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to revert to one's maiden nameseinen Mädchennamen wieder annehmen
acting in one's own nameHandeln {n} im eigenen Namen
to put one's owns needs above other people'sdie eigenen Bedürfnisse über die anderer stellen
to put one's head in the lion's mouth [idiom]sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
to put one's nose in other people's business [idiom]seine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken [ugs.] [Redewendung]
to add one's name to a contracteinen Vertrag unterschreiben
to add one's name to a documentein Dokument unterschreiben
to carve one's name in a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
to carve one's name into a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+one%27s+name+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put one's name down suchen
» Im Forum nach put one's name down fragen

Recent Searches
Similar Terms
put one's hands down
put one's hand up
put one's head back
put one's house in order
put one's John Hancock
put one's make-up on
put one's mark on sth.
put one's mind on sth.
put one's mind to sth.
put one's money on sth.
put one's money to work
put one's name down (for)
put one's oar in
put one's shingle up
put one's shirt on sb./sth.
put one's stamp on sth.
put one's trust in sth.
put on flesh
put on hold
put on human shape
put on ice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung