Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put out

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   to anaesthetise | to anaesthetize ... 
put out {past-p}herausgestellt
put out {past-p} [fire]verloschen
to put outauslöschen
to put outausstrecken [Fühler etc.]
to put outherausgeben
to put outlancieren [Meldung, Nachricht]
to put outveröffentlichen
to put out [Am.] [vulg.] [for a female to consent to sex]jdn. ranlassen [ugs.] [sich zum Geschlechtsverkehr bereit finden]
to put out [produce, emit]ausstoßen
to put out [produce]produzieren
to put sb. outjdm. zur Last fallen
to put sb. out [coll.] [to upset]jdn. verstimmen
to put sb. out [inconvenience]jdm. Umstände bereiten
to put sb. out [to annoy]jdn. verärgern
FireResc to put sth. outetw. löschen [Brand]
to put sth. out [e.g. a fire, a candle, the light]etw.Akk. ausmachen [ugs.] [löschen] [z. B. ein Feuer, eine Kerze, das Licht]
to be put outentrüstet sein
to be put outverärgert sein
to be put out [coll.]pikiert reagieren
fin. Unverified to put (lay sth. out) <money>hinzulegen <geld>
to put out (for sb.) [Am.] [vulg.] [woman: agree to have sexual intercourse] [idiom](für jdn.) die Beine breit machen [salopp] [Frau: in Geschlechtsverkehr einwilligen] [Redewendung]
to put out (ready)bereitlegen
to put out (ready)bereitstellen
to put out (ready)herausstellen [z. B. Mülltonne]
hist. to put sb.'s eyes outjdm. die Augen ausstechen
Put that cigarette out!Machen Sie die Zigarette aus!
to be put out (about sth.) [idiom](über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., auch Dat.]) außer sich sein [Redewendung] [verärgert sein]
to put oneself out for sb./sth. [to go to a lot of trouble]sichDat. wegen jdm./etw. Umstände machen [Idiom]
naut. to put out (to sea)(aufs Meer) hinausfahren
to put out a blazeFeuer löschen
to put out a fireein Feuer ausmachen
mus. to put out a record [publish or disseminate a record]eine Platte veröffentlichen
to put out a reporteinen Bericht herausbringen
to put out a rumour [Br.]ein Gerücht in Umlauf setzen
to put out a statementeine Erklärung abgeben
naut. to put out an SOSSOS funken
to put out at interestzinsbringend anlegen
to put out feelers to ...die Fühler ausstrecken nach ...
idiom to put out for money [coll.]es für Geld mit jdm. treiben / machen [ugs.]
to put out money to sb.jdm. Geld leihen
to put out of commissionaußer Gefecht setzen
med. to put out of joint [arm, shoulder etc.]auskugeln
to put out one's cigaretteseine Zigarette ausmachen
to put out one's handdie Hand ausstrecken
idiom to put out peace feelersdie / seine Friedensfühler ausstrecken
to put out the candledie Kerze ausmachen
naut. to put out to seaablegen
naut. to put out to seain See stechen
agr. zool. to put out to studzum Decken verwenden
to put out to tenderöffentlich ausschreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 
Forum
A 2015-07-26: Does "to put out" in the case of m...
F 2014-11-28: "Put out your bat"
A 2014-06-18: Put out to pasture.
A 2014-04-17: has put out feelers
A 2013-07-01: whatever you put out... was man e...
F 2013-07-01: whatever you put out, you get back
A 2013-04-26: Idiom: to put out /to establish a ...
F 2011-06-26: put out of fellowship
F 2010-11-09: bedeutung 'put out'
F 2010-04-23: put out
A 2009-07-30: pokin' one's nose into other peopl...
A 2008-04-17: deposit/store - retrieve/put out

» Im Forum nach put out suchen
» Im Forum nach put out fragen

Recent Searches
Similar Terms
put one's mind to sth.
put one's name down
put one's oar in
put one's shingle up
put oneself in a spot
put oneself in danger
put oneself to bed
put option
put option warrant
put options
• put out
put out a blaze
put out a fire
put out a record
put out a report
put out a rumour
put out a statement
put out an SOS
put out at interest
put out feelers to
put out for money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung