Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: put the kettle on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

put the kettle on in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: put the kettle on

Übersetzung 1 - 50 von 50198  >>

EnglischDeutsch
to put the kettle on(das) Wasser aufsetzen
to put the kettle ondas Teewasser aufsetzen
to put on the kettle for (some) tea [Br.]das Teewasser aufsetzen
Will I put the kettle on? [Scot., Irish, Tyneside]Soll ich das Teewasser aufsetzen?
Teilweise Übereinstimmung
to put on the brakebremsen
to put on the brakesbremsen
constr. to put the roof onbedachen
to put on the handbrakedie Handbremse ziehen
to put on the marketin Verkehr bringen
relig. to put sth. on the Indexetw. indizieren
to put sth. on the shelfetw. aufschieben
equest. to put the bridle on [a horse]aufzäumen
gastr. to put the dinner ondas Essen aufsetzen
idiom to put lipstick on the pigetw. schönreden
gastr. to put the chairs on the tableaufstuhlen
to put on the chainan die Kette hängen
to put on the marketauf den Markt bringen
to put on the scalesauf die Waage legen
to put sth. on the agendaetw. traktandieren [schweiz.]
comm. econ. to put sth. on the marketetw.Akk. vermarkten
to put sth. on the slate [Br.]etw. anschreiben
to put the kibosh on sth. [coll.]etw. stoppen
to put more coal on the fireKohle nachlegen
to put more wood on the fireFeuerholz nachlegen
to put more wood on the fireHolz nachlegen
to put one on top of the otherübereinanderstellen
relig. put on the index {past-p}indiziert [von der katholischen Kirche]
to put on the feedbag [Am.] [sl.]fressen [pej.] [essen]
to put on the feedbag [Am.] [sl.]futtern [hum.] [essen]
to put on the shelfzur Seite stellen [fig.] [Redewendung]
to put sb. on the alertjdn. in Alarmbereitschaft versetzen
idiom to put sb./sth. on the mapjdn./etw. bekanntmachen
to put sth. on the lineetw. aufs Spiel setzen
to put sth. on the shelfetw. ins Regal stellen
idiom to put the arm on sb.jdn. unter Druck setzen
to put the blame on sb.jdm. die Schuld aufbürden
to put the blame on sb.jdm. die Schuld geben
to put the blame on sb.jdm. die Schuld zuschreiben
idiom to put the lid on sth. [Br.]etw. endgültig erledigen
to put the screws on sb.jdm. die Daumenschrauben anlegen
to put the squeeze on sb.jdm. die Daumenschrauben ansetzen
to lay / put one on top of the otherübereinanderlegen
to put / clamp the lid on sth. [Am.]etw. sperren
idiom to put / clamp the lid on sth. [Am.]etw. verbieten
to put another log on the fireein Scheit nachlegen
idiom to put the cherry on the cakedas Sahnehäubchen aufsetzen
to put the date stamp onmit dem Datum abstempeln
to put the screws on the taxpayerdie Steuerschraube anziehen
hist. to put sb. on the rackjdn. auf die Folter spannen
to put sb. on the spot [idiom]jdn. in Verlegenheit bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+the+kettle+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach put the kettle on suchen
» Im Forum nach put the kettle on fragen

Recent Searches
Similar Terms
put the clock forward
put the creditors off
put the date stamp on
put the dinner on
put the dog down
Put the door to.
put the game to bed
Put the gun down!
put the hammer down
put the heating on
• put the kettle on
put the kibosh on sth.
put the lid on sth.
put the make on
put the moves on sb.
Put the order in hand!
put the prices up
put the roof on
put the rubbish out
put the screws on sb.
put the shot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten