Wörterbuch Englisch → Deutsch: put the prices up

Übersetzung 1 - 50 von 52861 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to put the prices up	Preise erhöhen
Teilweise Übereinstimmung
	to put up the price	den Preis erhöhen
	to put up the rent	die Miete heraufsetzen
	to put up the tariffs	die Zölle erhöhen
	to put up the umbrella	den Regenschirm aufspannen
	to put up for the night	übernachten
	to put up the bank rate	den Diskontsatz erhöhen
	to put the wind up sb. `[Br.]`	jdn. ins Bockshorn jagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sb. up against the wall `[coll.]` `[to` `execute` `sb.]`	jdn. an die Wand stellen `[ugs.]` `[hinrichten]`
	tendency for prices to stay put	Neigung `{f}` der Preise sich zu halten
	chairs put up on the tables `{adj}` `[at` `the` `end` `of` `the` `day]`	aufgestuhlt `[Lokal,` `Klassenzimmer` `usw.]`
	to bump up prices	Preise erhöhen
	to keep up prices	Preise hoch halten
	stocks to mark up prices	Börsenkurse höher notieren
	to puff up prices	Preise in die Höhe treiben
	to push prices up	die Preise in die Höhe schrauben
	to push up prices	Preise hochtreiben
	to rig up prices	Kurse hinauftreiben
	to scale up prices	Preise heraufsetzen
	to screw up prices	Preise in die Höhe treiben
	stocks prices moving up	steigende Kurse `{pl}`
	prices moving up	steigende Preise `{pl}`
	prices shooting up	in die Höhe schießende Preise `{pl}`
	Prices are going up.	Die Preise steigen.
	Prices have gone up.	Die Kurse sind gestiegen.
	edging up of prices	leichtes Ansteigen `{n}` der Kurse
	forcing up of prices	Preistreiberei `{f}`
	to bump up (prices) `[coll.]` `[Br.]`	(Preise) hinaufjagen `[ugs.]`
	to make prices spiral (up / upwards)	die Preisschraube nach oben drehen `[Redewendung]`
	to add up a list of prices	Preise zusammenaddieren
	to total up a list of prices	Preise zusammenaddieren
	put-up `{adj}`	abgekartet
	to put up	aufstecken `[hochstecken:` `Haar,` `Gardinen]`
	to put up	aufstellen
	to put sb. up	jdm. Unterkunft bieten
	to put up `[hair]`	hochstecken
	gastr. to put up `[preserve]`	einmachen
	to put up `[umbrella]`	aufspannen `[Schirm]`
	to put up capital	Kapital aufbringen
	fin. to put up capital	Kapital bereitstellen
	to put up curtains	Gardinen aufhängen
	to put up curtains	Vorhänge aufhängen
	to put up funds	Mittel aufbringen
	to put up posters	plakatieren
	to put up resistance	Gegenwehr leisten
	to put up resistance	Widerstand leisten
	to put up separately	getrennt anbieten
	put-up hairdo	Hochsteckfrisur `{f}`
	put-up hairstyle	Hochsteckfrisur `{f}`
	to put sb. up `[accommodate]`	jdm. Unterkunft gewähren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+the+prices+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

put the prices up in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: put the prices up

Übersetzung 1 - 50 von 52861 >>