Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: quash

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to quash | quashed | quashed ... 
 
SYNO   to annul | to avoid | to invalidate ... 
to quash
657
unterdrücken
to quash
417
vernichten
to quash sth. [extinguish completely]
342
etw.Akk. zermalmen [venichten, auslöschen]
to quash sth.
321
etw. [gewaltsam] unterdrücken
to quash
265
verwerfen
to quash
160
aufheben [ungültig machen]
to quash sth.
18
etw. [gewaltsam] niederwerfen [fig.]
to quash sth.etw. zunichte machen [fig.]
2 Wörter
to quash rumours [Br.]Gerüchte zum Verstummen bringen [fig.]
3 Wörter
pol. to quash a billeine Gesetzesvorlage zu Fall bringen
to quash a decisioneine Entscheidung aufheben
to quash a feelingein Gefühl unterdrücken
pol. to quash a lawein Gesetz außer Kraft setzen
pol. to quash a lawein Gesetz für ungültig erklären
law to quash a proceedingein Verfahren einstellen
law to quash a proceedingein Verfahren unterdrücken
law to quash a verdicteinen Urteilsspruch kassieren [ugs.]
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung aufheben
law to quash a writeine richterliche Anordnung aufheben
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären
pol. to quash an electioneine Wahl für ungültig erklären
to quash an ideaeine Idee unterdrücken
law to quash an indictmentein Verfahren einstellen
to quash an objectioneinen Einwand abschmettern
to quash an objectioneinen Einwand zurückweisen
to quash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zunichte machen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach quash suchen
» Im Forum nach quash fragen

Recent Searches
Similar Terms
quartzite-bound
quartzitic
quartzoids
quartzolite
quartzose
quartzose sand
quartzous
quartzy
quasar
quasars
• quash
quash a bill
quash a decision
quash a feeling
quash a law
quash a proceeding
quash a verdict
quash a writ
quash an election
quash an idea
quash an indictment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten