|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Englisch: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: quite

Übersetzung 101 - 150 von 273  <<  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   quite | quite a | quite an | rather
–
quite an artwirklich eine Kunst
quite another matteretwas ganz anderes
quite apart from sth. {adv}(ganz) unabhängig von etw.Dat.
quite contrary to {prep}ganz im Gegenteil zu [+Dat.]
quite different fromganz anders als
Quite possibly, but ...Das mag sein, aber ...
quite the contraryganz im Gegenteil
quite the oppositeganz im Gegenteil
quite the reverseganz im Gegenteil
Quite true but ...Wohl wahr, aber ...
idiom quite uncalled-for {adj}ziemlich unangebracht
quite without shameganz ohne sich zu schämen
sth. quite in fashionetw. das in Mode ist
That's quite enough.Das genügt völlig.
That's quite immaterial.Das spielt keine Rolle. [Redewendung]
That's quite possible.Das ist gut möglich.
That's quite untrue!Das ist einfach nicht wahr!
They're quite clannish.Die sind eine eingeschworene Clique.
3 Wörter: Verben
to arrive quite breathlessaußer Atem ankommen
to be quite clear [about sth.]Klartext sprechen / reden [ugs.]
idiom to be quite deliberateMethode haben
idiom to be quite doggedein Mordssteher sein [ugs.]
to be quite strangeganz fremd sein
to be quite upsetziemlich durcheinander sein
idiom to be quite usualgang und gäbe sein
to cut quite closeganz knapp schneiden
to remember sb./sth. quite wellsich ganz gut an jdn./etw. erinnern
to show sb. sth. quite plainlyjdm. etw.Akk. handgreiflich vor Augen führen
3 Wörter: Substantive
quite a claimeine gewagte Behauptung {f}
idiom quite a claimeine kühne Behauptung {f}
quite a feateine beachtliche Leistung {f}
quite a feweine ziemliche Menge {f} [ugs.]
quite a gapeine ziemliche Lücke {f}
quite a lotschöne Menge {f}
quite an achievementeine ganz schöne Leistung {f}
quite an eventein großes Ereignis {n}
quite recent eventjüngstes Ereignis {n}
quite recent eventkürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
4 Wörter: Andere
And quite rightly so!Und das völlig zu Recht!
for quite a while {adv}eine ganze Weile
for quite some time {adv}schon länger
for quite some time {adv}seit Längerem [auch: seit längerem]
Have you quite finished?Bist du endlich fertig?
I am quite ready.Ich bin fix und fertig. [bereit]
I quite believe it.Das glaube ich gern.
in quite a spell {adv} [coll.]seit einer ganzen Weile
It got quite cold.Es wurde ziemlich kalt.
It is quite correct.Es hat seine Richtigkeit.
It is quite evident.Es ist offensichtlich.
It is quite plain.Es ist ganz einfach.
» Weitere 16 Übersetzungen für quite innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2023-11-22: Not quite "witnessed". The notar's function is not just that.
A 2023-05-24: quite a happy occurrence
F 2023-04-19: Elon Musk used quite the exotic word in his latest interview: "speciesist"
A 2022-12-24: Not quite.
A 2022-04-16: +sharp dog+ described here in a legal context; it does not necessarily att...
F 2021-12-29: Mary, Mary, quite contrary — pronunciation of +contrary+ in the sense of +...
A 2021-07-15: not quite, I'm afraid
F 2021-02-26: This seems to be quite a controversial entry, so let's discuss.
A 2021-02-22: It's supposed to be DIY quite obviously.
F 2021-02-07: "not quite yet"
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary quite a bit among workmen / in differen...
A 2020-08-06: Literally and quite simply +Jew's head groat+
A 2020-06-28: Not quite
A 2020-06-25: Naming names? Quite a few activists have embraced this business model ...
A 2020-04-29: It's quite common, not limited to marine in German.
A 2020-04-03: Quite a few native speakers tend to misspell the past tense and past parti...
A 2020-02-09: Wir könnten in eine gründliche Suppe hineingeraten: We could get into quit...
A 2019-08-16: Could not disagree more: If the kids had been awake they certainly listene...
A 2019-05-06: Windfall describes it quite well, aber nicht 100% richtig.
A 2019-04-25: +A shade of doubt+ appears to be quite legitimate. Could the negative expr...

» Im Forum nach quite suchen
» Im Forum nach quite fragen

Recent Searches
Similar Terms
Quit bothering me.
quitch
quitch (grass)
quitchgrass
quitclaim
quitclaim deed
quit cold turkey
quit doing sth.
quit (drugs)
(quite)
• Quite
quite a bargain
quite a bit
Quite a bit has happened.
quite accidentally
quite accurate
quite a claim
quite a cool amount
quite a decent dinner
quite a feat
quite a few

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung