About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: raise

Translation 1 - 50 of 360 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a raise \| raises
edit	VERB	to raise \| raised \| raised ... raising \| raises
	SYNO	to lift \| to raise \| to raise ...
	to lift \| to raise to raise \| to resurrect \| to upraise heave \| lift \| raise to levy \| to raise \| to recruit to bring up \| to raise to elevate \| to lift \| to raise to enhance \| to heighten \| to raise to leaven \| to prove \| to raise to farm \| to grow \| to produce \| to raise to bring up \| to nurture \| to parent \| to raise \| to rear acclivity \| ascent \| climb \| raise \| rise \| upgrade to advance \| to elevate \| to kick upstairs \| to promote \| to raise \| to upgrade to arouse \| to elicit \| to enkindle \| to evoke \| to fire \| to kindle \| to provoke \| to raise to bring up \| to elevate \| to get up \| to lift \| to raise to erect \| to put up \| to raise \| to rear \| to set up hike \| raise \| rise \| salary increase \| wage hike \| wage increase © Princeton University

–

to raise sth.

4950

etw.^Akk. erhöhen

to raise sth.

1835

etw.^Akk. anheben

to raise sth.

1722

etw.^Akk. erheben

to raise sth.

1664

etw.^Akk. heben

to raise

1562

verursachen

to raise sth. [money, subject]

1260

etw.^Akk. aufbringen [Geld, Thema]

to raise

1020

heranziehen

to raise sth.

661

etw.^Akk. steigern

to raise sth.

657

etw.^Akk. hochheben

to raise sth.

611

etw.^Akk. aufrichten

to raise sth.

584

etw.^Akk. abheben [anheben]

to raise sth.

423

etw.^Akk. hochstellen

constr. to raise sth. [dam, embankment etc.]

421

etw.^Akk. aufschütten [Damm, Böschung etc.]

to raise sb./sth. [wake]

348

jdn./etw. aufwecken

to raise sth.

255

etw.^Akk. aufstocken [erhöhen]

to raise sth. [hoist, pull up, e.g. a flag, a drawbridge]

244

etw.^Akk. aufziehen [nach oben ziehen, z. B. eine Fahne, eine Zugbrücke]

to raise sb. [children]

158

jdn. großziehen [Kinder]

to raise

115

aufsteigen

to raise sth. [one's eyebrows, the blind, a building]

113

etw.^Akk. hochziehen [z. B. die Augenbrauen, die Jalousie, ein Gebäude]

fin. to raise sth. [e.g. funds]

etw.^Akk. einwerben [z. B. von Geldmitteln]

to raise sb. [children]

jdn. aufziehen [Kinder]

to raise sth. [a structure]

etw.^Akk. errichten

agr. to raise sth. [crops]

etw.^Akk. anbauen [Nutzpflanzen]

to raise sb.

jdn. erziehen

to raise [document, invoice]

ausstellen

to raise sb./sth.

jdn./etw. emporheben [geh.]

to raise sth. [curtain]

etw.^Akk. aufziehen [Vorhang]

to raise sb./sth. [Br.] [coll.]

jdn./etw. kontaktieren [insbes. durch Telefon oder Funk]

to raise sth. [e.g. the retirement age]

etw.^Akk. heraufsetzen [z. B. das Renteneintrittsalter]

to raise sth. [number]

etw.^Akk. vergrößern [Menge]

to raise sth. [blockade, ban, embargo]

etw.^Akk. aufheben [Blockade, Verbot, Embargo]

to raise [e.g. examination table]

hochfahren [anheben, z. B. Untersuchungstisch]

telecom. to raise sb./sth.

jdn./etw. anfunken

to raise sth. [expectations]

etw.^Akk. hochschrauben [Erwartungen]

to raise

lüpfen

to raise sth. [a siege, a blockade, etc.]

etw.^Akk. beenden [eine Belagerung, eine Blockade etc.]

to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]

etw.^Akk. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]

to raise sth. [to get together] [e.g. money]

etw.^Akk. zusammenkriegen [ugs.] [z. B. Geld]

to raise sth. [hat, veil]

etw.^Akk. lüften [Hut, Schleier]

to raise sb. [children]

jdn. aufbringen [veraltet] [großziehen: Kinder]

gastr. to raise [bread, dough]

aufgehen lassen

to raise sth. [e.g. the water level]

etw.^Akk. ansteigen lassen [z. B. den Wasserstand]

to raise sth. [lift]

etw.^Akk. in die Höhe heben [hochheben]

to raise sth. [objects]

etw.^Akk. in die Höhe recken

Nouns

raise [Am.] [in pay]

754

Lohnerhöhung {f}

raise

383

Erhöhung {f}

raise [Am.] [in salary]

189

Gehaltserhöhung {f}

geogr. raise [also fig.: in spirits]

Erhebung {f} [auch geistig]

raise [Am.]

Gehaltszulage {f}

mining raise

Aufbruch {m} [von unten nach oben geführter Blindschacht]

» See 32 more translations for raise within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=raise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren raise/DEEN

Forum

A 2026-04-16: Why raise big attention (contribute!) -- and then go on like before? --- g...
A 2020-01-24: to raise awareness
A 2015-05-28: Even an additional +ongoing+ may raise suspicions ...
A 2014-11-21: they raise (but) not before they are in the oven
A 2014-04-29: ... the +raise+ would be a +pay rise+ in BE
Q 2013-10-20: to raise one's cane with sb.
A 2013-09-25: to portend, to give an idea, to make (an idea) rise, to raise (a vision)
A 2013-08-23: to raise or lower the blinds
A 2013-07-26: to raise = beschaffen, erhöhen
Q 2013-04-11: to raise the hairs on the back of your neck
A 2013-02-23: raise claims
Q 2012-09-03: Please explain this proverb - Raise no more devils than you can lay down.
A 2012-04-23: vermutlich ist gemeint (engl."to raise awareness"?): Bekanntheitsgrad erhöhen
Q 2011-09-21: Foundation strums heartstrings to raise millions
A 2011-07-09: They are a »prop« that do not necessarily force through results but they m...
A 2011-05-09: Companies that raise animals ; ie chicken or rat farms..... and Scientific...
A 2011-04-14: Ah - to raise! Thank you, Joanne.
A 2011-04-14: To raise an invoice.
A 2011-04-06: not raise > issue
A 2011-04-06: Yeah, it's actually raise a credit, not a invoice... Thanks :)

» Search forum for raise
» Ask forum members for raise

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

raise in other languages:

Dictionary English ↔ German: raise

Translation 1 - 50 of 360 >>